Fähigkeit

Fähigkeit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Fähigkeit	die Fähigkeiten
Genitiv	der Fähigkeit	der Fähigkeiten
Dativ	der Fähigkeit	den Fähigkeiten
Akkusativ	die Fähigkeit	die Fähigkeiten

Worttrennung:

Fä·hig·keit, Plural: Fä·hig·kei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfɛːɪçkaɪ̯t], [ˈfɛːɪkkaɪ̯t]

Hörbeispiele:  Fähigkeit ^(Info)

Reime: -ɛːɪçkaɪ̯t, -ɛːɪkkaɪ̯t

Bedeutungen:

[1] die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein

Herkunft:

Ableitung vom Adjektiv fähig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Synonyme:

[1] Begabung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Fertigkeit, Kompetenz

Gegenwörter:

[1] Unfähigkeit

Unterbegriffe:

[1] Abgrenzungsfähigkeit, Ablösefähigkeit, Abwurffähigkeit, Anpassungsfähigkeit, Anschlussfähigkeit, Arbeitsfähigkeit, Artikulationsfähigkeit, Assimilationsfähigkeit, Assoziationsfähigkeit, Aufnahmefähigkeit, Ausdrucksfähigkeit, Bewegungsfähigkeit, Drehfähigkeit, Durchsetzungsfähigkeit, Ehefähigkeit, Eichfähigkeit, Eindrucksfähigkeit, Einsatzfähigkeit, Einsichtsfähigkeit, Einwilligungsfähigkeit, Erwerbsfähigkeit, Gebrauchsfähigkeit, Gehfähigkeit, Genussfähigkeit, Geruchsfähigkeit, Geschmacksfähigkeit, Gesprächsfähigkeit, Gleichgewichtsfähigkeit, Integrationsfähigkeit, Kooperationsfähigkeit, Kommunikationsfähigkeit, Kompromissfähigkeit, Konfliktfähigkeit, Konkurrenzfähigkeit, Kontaktfähigkeit, Konzentrationsfähigkeit, Leidensfähigkeit, Leistungsfähigkeit, Leitfähigkeit, Lernfähigkeit, Lesefähigkeit, Löschantragsfähigkeit, Modulationsfähigkeit, Paktfähigkeit, Parteifähigkeit, Patentfähigkeit, Reaktionsfähigkeit, Rechenfähigkeit, Rechtsfähigkeit, Rehabilitationsfähigkeit, Saugfähigkeit, Schreibfähigkeit, Schuldendienstfähigkeit, Sehfähigkeit, Schuldfähigkeit, Schulfähigkeit, Seefähigkeit, Spezialfähigkeit, Sprachfähigkeit, Steigfähigkeit, Teamfähigkeit, Tragfähigkeit, Unterscheidungsfähigkeit, Wehrfähigkeit, Zahlungsfähigkeit, Zeugungsfähigkeit, Zurechnungsfähigkeit

Beispiele:

[1] „Für Schweitzer bedeutet es, ein geistiger Abenteurer zu sein, wie die Welt sie nötig hat, wenn man die Fähigkeit entwickelt, sein Vorhaben nicht als etwas Außergewöhnliches, sondern als etwas Selbstverständliches zu begreifen, bei dem man nur seine Pflicht erfüllt.“

[1] „Ihre Fähigkeit, eine Art von kleinbürgerlicher Behaglichkeit um sich zu verbreiten, war erstaunlich; ebenso ihre unerschütterliche gute Laune.“

[1] Im Berufsleben muss man über bestimmte Fähigkeiten verfügen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die geistige, hellseherische, intellektuelle, physische, psychische Fähigkeit

[1] die eigene, körperliche Fähigkeit

[1] die berufliche, handwerkliche, künstlerische, musikalische, sportliche Fähigkeit

Übersetzungen

 [1] die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein

Albanisch: aftësi → sq f Asturisch: habilidá → ast f Bosnisch: способност (sposobnost☆) → bs f Englisch: ability → en, capability → en, skill → en Finnisch: kyky → fi, kyvykkyys → fi Französisch: aptitude → fr f, capacité → fr f, faculté → fr f Galicisch: habilidade → gl f Georgisch: უნარი (unari) → ka Griechisch (Neu-): ικανότητα (ikanótita) → el f Hausa: iyawa → ha f Interlingua: capacitate → ia Italienisch: capacità → it f Japanisch: 能力 (のうりょく, nôryoku) → ja Katalanisch: habilitat → ca f Klingonisch: laH → tlh Kroatisch: sposobnost → hr f Latein: habilitas  → la f Litauisch: gabumas → lt Luxemburgisch: Fäegkeet → lb f Marathi: कौशल्य () → mr n Mazedonisch: способност (sposobnost☆) → mk f Niederländisch: bekwaamheid → nl, competentie → nl Norwegisch: Bokmål: evne → nb m, f Okzitanisch: abiletat → oc f Portugiesisch: habilidade → pt f, capacidade → pt f Rumänisch: capacitate → ro f Russisch: способность (sposobnostʹ☆) → ru f Schwedisch: förmåga → sv u Serbisch: способност (sposobnost☆) → sr f Serbokroatisch: способност (sposobnost☆) → sh f Sizilianisch: abbilità → scn f Slowakisch: spôsobilosť → sk f, schopnosť → sk f Slowenisch: sposobnost → sl f Spanisch: habilidad → es f, capacidad → es f, talento → es m facultad → es f, aptitud → es Tschechisch: schopnost → cs f Türkisch: kabiliyet → tr, yetenek → tr Ungarisch: képesség → hu Weißrussisch: здольнасць (zdolʹnascʹ☆) → be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fähigkeit“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Fähigkeit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fähigkeit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fähigkeit“

[1] Duden online „Fähigkeit“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fälligkeit