Fenstersturz

Fenstersturz (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Fenstersturz	die Fensterstürze
Genitiv	des Fenstersturzes	der Fensterstürze
Dativ	dem Fenstersturz dem Fenstersturze	den Fensterstürzen
Akkusativ	den Fenstersturz	die Fensterstürze

[1] aus Holzbalken gefertigter Fenstersturz

[2] zeitgenössische Darstellung des Prager Fenstersturzes von 1618

Worttrennung:

Fens·ter·sturz, Plural: Fens·ter·stür·ze

Aussprache:

IPA: [ˈfɛnstɐˌʃtʊʁt͡s]

Hörbeispiele:  Fenstersturz ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Architektur: waagerechtes, balkenförmiges, tragendes Konstruktionselement über einer Fensteröffnung

[2] Herabfallen eines Körpers aus dem Fenster

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Fenster und Sturz

Synonyme:

[1] Fenster-Überlager

[2] Defenestration

Beispiele:

[1] "Ein Sturz wird je nach Maueröffnung als Türsturz oder Fenstersturz bezeichnet."

[2] Der Zweite Prager Fenstersturz ereignete sich am 23. Mai 1618, wo zwei königlich-habsburgische Statthalter aus einem Fenster der Prager Burg geworfen wurden.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: window lintel → en Französisch: linteau de fenêtre → fr m Italienisch: architrave della finestra → it Schwedisch: fönsteröverstycke → sv, överstycke → sv Spanisch: dintel de ventana → es m, umbral de ventana → es Tschechisch: nadokenní překlad → cs m

 [2] Herabfallen eines Körpers aus dem Fenster

Englisch: defenestration → en Französisch: défenestration → fr f Katalanisch: defenestració → ca f Polnisch: defenestracja → pl Schwedisch: fönsterfall → sv, fall från fönster → sv Spanisch: defenestración → es f Tschechisch: defenestrace → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fenstersturz“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Fenstersturz“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fenstersturz“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fenstersturz“

Quellen: