Flugbegleiter

Flugbegleiter (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Flugbegleiter	die Flugbegleiter
Genitiv	des Flugbegleiters	der Flugbegleiter
Dativ	dem Flugbegleiter	den Flugbegleitern
Akkusativ	den Flugbegleiter	die Flugbegleiter

[1] Flugbegleiter von Austrian Airlines

Worttrennung:

Flug·be·glei·ter, Plural: Flug·be·glei·ter

Aussprache:

IPA: [ˈfluːkbəˌɡlaɪ̯tɐ]

Hörbeispiele:  Flugbegleiter ^(Info)

Reime: -uːkbəɡlaɪ̯tɐ

Bedeutungen:

[1] Beruf, Luftfahrt: Betreuer von Gästen auf einer Flugreise

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Begleiter

Sinnverwandte Wörter:

[1] Steward

Gegenwörter:

[1] Pilot, Ko-Pilot

Weibliche Wortformen:

[1] Flugbegleiterin, Stewardess

Oberbegriffe:

[1] Begleiter

Beispiele:

[1] Der Streik der Flugbegleiter löst ein großes Chaos auf dem Flughafen aus, da viele Flüge abgesagt werden mussten.

[1] „Irgendwann hat der Flugbegleiter es geschafft und muss nur noch die freien Plätze abziehen.“

[1] „Der Flugbegleiter geht ins Cockpit und erklärt dem Piloten und Co-Piloten, dass in der ersten Klasse eine Blonde sitzt, die in die Economy Class gehört.“

Übersetzungen

 [1] Beruf, Luftfahrt: Betreuer von Gästen auf einer Flugreise

Englisch: flight attendant → en Französisch: agent de bord → fr, steward → fr m Italienisch: assistente di volo → it m f Rumänisch: însoțitor de zbor → ro m Russisch: бортпроводни́к (bortprovodník☆) → ru m, стю́ард (stjúard☆) → ru m, стюа́рд (stjuárd☆) → ru m Schwedisch: Spanisch: auxiliar de vuelo → es m f Türkisch: kabin görevlisi → tr, uçuş görevlisi → tr Ungarisch: légiutas kísérő → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Flugbegleiter“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flugbegleiter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Flugbegleiter“

[1] The Free Dictionary „Flugbegleiter“

[1] Duden online „Flugbegleiter“

Quellen: