Fremdenführer

Fremdenführer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Fremdenführer	die Fremdenführer
Genitiv	des Fremdenführers	der Fremdenführer
Dativ	dem Fremdenführer	den Fremdenführern
Akkusativ	den Fremdenführer	die Fremdenführer

[1] Norwegische Touristen hören in Peking einem Fremdenführer zu.

Worttrennung:

Frem·den·füh·rer, Plural: Frem·den·füh·rer

Aussprache:

IPA: [ˈfʁɛmdn̩ˌfyːʁɐ]

Hörbeispiele:  Fremdenführer ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Tourismus: Person, die andere durch eine ihnen unbekannte Umgebung führt und sie erklärt

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Fremder und dem Substantiv Führer sowie dem Fugenelement -en

Synonyme:

[1] Cicerone

Sinnverwandte Wörter:

[1] Stadtführer, Gästeführer

Weibliche Wortformen:

[1] Fremdenführerin

Beispiele:

[1] „Ein Fremdenführer zeigt ihnen die Pariser Katakomben.“

[1] „Der Fremdenführer war der wichtigste Mann der Unternehmung.“

[1] Seit 1952 leiten Fremdenführer Touren durch die UN-Gebäude in New York. Jetzt haben sie ein neues Outfit bekommen.

[1] Der Fremdenführer erzählte, dass die britischen Soldaten, die dort [in Cape Coast Castle in Ghana] stationiert waren, oft die einheimischen Frauen heirateten.

[1] Robert, Mitte 60, arbeitet dort [in Bagiu, Philippinen] als Fremdenführer und lädt uns ein zu einer Wanderung über Stock und Stein, Abhänge hinab und hinauf – wir gehen und sehen ….

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: als Fremdenführer arbeiten, ein Fremdenführer erklärt, ein Fremdenführer erzählt, ein Fremdenführer zeigt, einem Fremdenführer zuhören

[1] mit Adjektiv: einheimischer Fremdenführer, erfahrener Fremdenführer, geprüfter Fremdenführer, kundiger Fremdenführer, lizenzierter Fremdenführer, selbsternannter Fremdenführer

[1] mit Adjektiv: arabischer Fremdenführer, chinesischer Fremdenführer, französischer Fremdenführer, israelischer Fremdenführer, polnischer Fremdenführer, ägyptischer Fremdenführer

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: cicerone → en, guide → en, tour guide → en, tourist guide → en Französisch: guide → fr m Griechisch (Neu-): ξεναγός (xenagós) → el Italienisch: cicerone → it m, guida turistica → it f Katalanisch: guia → ca m Kroatisch: turistički vodič → hr m, vodič za strance → hr m Niederländisch: gids → nl m, reisgids → nl m Portugiesisch: guia turístico → pt m, guia → pt m Russisch: гид (gid☆) → ru m Schwedisch: ciceron → sv u Spanisch: guía → es m Tschechisch: průvodce → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fremdenführer“

[1] Duden online „Fremdenführer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fremdenführer“

[1] The Free Dictionary „Fremdenführer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fremdenführer“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Fremdenführer“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Fremdenführer“

[1] Deutsche Welle „Fremdenführer“

Quellen: