Gasthof

Gasthof (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Gasthof	die Gasthöfe
Genitiv	des Gasthofes des Gasthofs	der Gasthöfe
Dativ	dem Gasthof dem Gasthofe	den Gasthöfen
Akkusativ	den Gasthof	die Gasthöfe

Worttrennung:

Gast·hof, Plural: Gast·hö·fe

Aussprache:

IPA: [ˈɡastˌhoːf]

Hörbeispiele:  Gasthof ^(Info)

Reime: -asthoːf

Bedeutungen:

[1] Gasthaus (meist auf dem Lande), das neben Restaurantbetrieb in kleinerem Umfang auch Schlafgelegenheiten bietet

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Gast und Hof; belegt seit Anfang des 15. Jahrhunderts

Synonyme:

[1] Gasthaus, Gaststätte, Gastwirtschaft, Lokal

Wortbildungen:

[1] Hof

Wortbildungen:

[1] Dorfgasthof, Landgasthof, Postgasthof, Waldgasthof

Beispiele:

[1] Nach ihrer Wanderung suchten sie vergeblich nach einem Gasthof.

[1] „Der Gasthof ist noch nicht in Betrieb.“

[1] „Als wir den Gasthof erreichten, war es bereits dunkel.“

[1] „Am 25. Februar traf ich bei Einbruch der Nacht im besten Gasthof Anconas ein.“

[1] „Er fand keinen anderen Ausweg, als einen Pferdestall oder einen Heuboden in irgendeinem Gasthof als Unterkunft zu finden.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: inn → en Französisch: auberge → fr f Interlingua: albergo → ia Polnisch: gospoda → pl Sardisch: allozu → sc Schwedisch: gästgivaregård → sv u, gästgiveri → sv n, värdshus med logi → sv Spanisch: fonda → es f Tschechisch: hostinec → cs m Ukrainisch: заїзд (zaïzd☆) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gasthof“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gasthof“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gasthof“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gasthof“

[1] The Free Dictionary „Gasthof“

[1] Duden online „Gasthof“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gasthof“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Hoftags