Gefälligkeit

Gefälligkeit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Gefälligkeit	die Gefälligkeiten
Genitiv	der Gefälligkeit	der Gefälligkeiten
Dativ	der Gefälligkeit	den Gefälligkeiten
Akkusativ	die Gefälligkeit	die Gefälligkeiten

Worttrennung:

Ge·fäl·lig·keit, Plural: Ge·fäl·lig·kei·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈfɛlɪçkaɪ̯t], [ɡəˈfɛlɪkkaɪ̯t]

Hörbeispiele:  Gefälligkeit ^(Info)

Reime: -ɛlɪçkaɪ̯t, -ɛlɪkkaɪ̯t

Bedeutungen:

[1] Handlung oder Unterlassung, die man einer anderen Person zuliebe vollzieht

[2] Haltung mit der Bereitschaft zu [1]

[3] ansprechende Art/Aufmachung

Herkunft:

mittelhochdeutsch gevellekeit „was gefällt, Gunst“

Ableitung des Substantivs vom Adjektiv gefällig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Beispiele:

[1] Sie erwies ihm die kleine Gefälligkeit gern.

[1] „Ich ließ Monti rufen, dankte ihm für seine Gefälligkeit und entschädigte ihn reichlich; er reiste sehr befriedigt ab.“

[2] „Sie bezeigte mir dankbarste Gefälligkeit und bat mich sogar, gelegentlich den Abend bei ihr zu verbringen.“

[3] Gefälligkeit war wohl das vorrangige Ziel der neuen Trends.

Übersetzungen

 [1] Handlung oder Unterlassung, die man einer anderen Person zuliebe vollzieht

Englisch: Französisch: Russisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

 [3] ansprechende Art/Aufmachung

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gefälligkeit“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gefälligkeit“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gefälligkeit“

[1, 2] The Free Dictionary „Gefälligkeit“

[1–3] Duden online „Gefälligkeit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gefälligkeit“

Quellen: