Wiktionary

Gefängnis

Gefängnis (Deutsch)

Bearbeiten

Substantiv, n

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Gefängnis die Gefängnisse
Genitiv des Gefängnisses der Gefängnisse
Dativ dem Gefängnis
dem Gefängnisse 		den Gefängnissen
Akkusativ das Gefängnis die Gefängnisse
 
[1] ein ehemaliges US-amerikanisches (Bundes-)Gefängnis auf der Insel Alcatraz in Kalifornien, USA

Worttrennung:

Ge·fäng·nis, Plural: Ge·fäng·nis·se

Aussprache:

IPA: [ɡəˈfɛŋnɪs]
Hörbeispiele:   Gefängnis (Info),   Gefängnis (Info)
Reime: -ɛŋnɪs

Bedeutungen:

[1] Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden
[2] kein Plural: zeitliche Strafe, die in [1] verbracht werden muss

Herkunft:

mittelhochdeutsch (ge)vancnisse, (ge)vencnisse; Ableitung von (ge)fangen, belegt seit dem 13. Jahrhundert; bis zum 15. Jahrhundert in der Bedeutung „Gefangenschaft, Gefangennahme“[1]

Synonyme:

[1] veraltet: Prison

Sinnverwandte Wörter:

[1] Gefangenenhaus, Haftanstalt, Justizvollzugsanstalt (abgekürzt: JVA), Strafanstalt, Arrest, Zuchthaus, Kerker
[1] umgangssprachlich: Bau, Bunker, Cafe Viereck, Österreich salopp: Häfen, Deutschland, Schweiz: Kiste, Kittchen, Knast, Kotter, Schembeis, schwedische Gardinen
[2] Haft, Haftstrafe

Oberbegriffe:

[1] Anstalt
[2] Strafe, Haft

Unterbegriffe:

[1] Abschiebegefängnis, Bezirksgefängnis, Bundesgefängnis, Foltergefängnis, Frauengefängnis, Geheimgefängnis, Gerichtsgefängnis, Gestapogefängnis, Hauptgefängnis, Hochsicherheitsgefängnis, Jugendgefängnis, Kellergefängnis, Kindergefängnis, Kriegsverbrechergefängnis, Landesgefängnis, Luxusgefängnis, Männergefängnis, Militärgefängnis, Polizeigefängnis, Privatgefängnis, Schuldgefängnis, Sondergefängnis, Spezialgefängnis, Staatsgefängnis, Stadtgefängnis, Strafgefängnis, Untersuchungsgefängnis, Volksgefängnis, Wehrmachtsgefängnis, Zellengefängnis, Zentralgefängnis
[1] Bastille-Gefängnis, Black Site, CIA-Gefängnis, US-Gefängnis

Beispiele:

[1] „Hier in der engen krummen Straße, die so bergan steigt, liegt ein Haus, in dessen Keller war einst das Gefängnis, in das die Bischöfe ihre besten Feinde stecken ließen“[2]
[1] „Doch am sehnsüchtigsten wurde das Eintreffen der Gesetzesbrecher erwartet, die - in Eisen gelegt - aus dem Gefängnis heranschlurften und ihre Geschichten erzählten.“[3]
[1] „Man kann im Gefängnis streng sein, man kann dies verbieten und jenes, aber Wanzen liegen außerhalb jedes Bestrafungsplanes.“[4]
[1] „Im Dezember 1788 lebten einhunderteinundfünfzig weibliche Sträflinge in den drei Frauenzellen des Gefängnisses Newgate, das eigentlich nur für höchstens siebzig Insassen gebaut war.“[5]
[2] Wer eine schwere Körperverletzung begeht, wird mit Gefängnis nicht unter 2 Jahren bestraft.
[2] „Später hören wir, dass er zu drei Jahren Gefängnis verurteilt worden ist und die Strafe wortlos angenommen hat.“[6]

Redewendungen:

[1] mit einem Bein im Gefängnis stehen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] im Gefängnis (ein)sitzen, jemanden ins Gefängnis stecken
[2] zu Gefängnis verurteilt (  Audio (Info))

Wortbildungen:

[1] Gefängnisabteilung, Gefängnisakte, Gefängnisalltag, Gefängnisarbeit, Gefängnisarzt, Gefängnisaufenthalt, Gefängnisaufseher, Gefängnisaufstand, Gefängnisausbruch, Gefängnisbau, Gefängnisbeamter, Gefängnisbehörde, Gefängnisbesuch, Gefängnisbibliothek, Gefängnischef, Gefängnisdirektor, Gefängnisdrama, Gefängnisessen, Gefängnisfilm, Gefängnisgebäude, Gefängnisgeistlicher, Gefängnisgelände, Gefängnisgitter, Gefängnishaft, Gefängnishof, Gefängnishospital, Gefängnisimam, Gefängnisinsasse, Gefängnisinsel, Gefängnisjahr, Gefängnisjargon, Gefängniskleidung, Gefängniskluft, Gefängniskoch, Gefängniskomplex, Gefängniskost, Gefängniskrankenhaus, Gefängnisküche, Gefängnislazarett, Gefängnisleben, Gefängnisleiter, Gefängnisleitung, Gefängnismauer, Gefängnismeuterei, Gefängnisneubau, Gefängnisordnung, Gefängnispersonal, Gefängnispfarrer, Gefängnispsychologe, Gefängnispsychose, Gefängnisreform, Gefängnisrevolte, Gefängnisroman, Gefängnisschiff, Gefängnisschließer, Gefängnisseelsorge, Gefängnisseelsorger, Gefängnisspital, Gefängnisstrafe, Gefängnissystem, Gefängnistor, Gefängnistrakt, Gefängnistür, Gefängnisurteil, Gefängnisverwaltung, Gefängniswächter, Gefängniswärter, Gefängniswesen, Gefängniszaun, Gefängniszelle, Gefängniszeit

Übersetzungen

Bearbeiten
 [1] Gebäude oder Anlage, in dem vom Gericht zu unbedingter Haft verurteilte Personen festgehalten werden
 [2] zeitliche Strafe, die in der Haftanstalt verbracht werden muss
[1] Wikipedia-Artikel „Gefängnis“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gefängnis“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gefängnis“
[1, 2] Duden online „Gefängnis“

Quellen:

  1. ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Gefängnis“, Seite 337.
  2. ↑ :Kurt Tucholsky: Unter anderem in den Pyrenäen, Saint-Jean-Pied-de-Port: Die Basken - Quelle: Projekt Gutenberg
  3. ↑ Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4, Seite 45.
  4. ↑ Hans Fallada: Drei Jahre kein Mensch. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 26-55, Zitat Seite 32. Entstanden um 1929.
  5. ↑ Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4, Seite 59.
  6. ↑ Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8, Seite 274. Erstveröffentlichung 1931.
  7. ↑ Lemma 186330 im Thesaurus Linguae Aegyptiae

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gedächtnis
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Gefängnis&oldid=10175883“
  NODES
chat 1