Gefangener

Siehe auch:

gefangener

Gefangener (Deutsch)

Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	Gefangener	Gefangene
Genitiv	Gefangenen	Gefangener
Dativ	Gefangenem	Gefangenen
Akkusativ	Gefangenen	Gefangene
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der Gefangene	die Gefangenen
Genitiv	des Gefangenen	der Gefangenen
Dativ	dem Gefangenen	den Gefangenen
Akkusativ	den Gefangenen	die Gefangenen
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Gefangener	keine Gefangenen
Genitiv	eines Gefangenen	keiner Gefangenen
Dativ	einem Gefangenen	keinen Gefangenen
Akkusativ	einen Gefangenen	keine Gefangenen

Worttrennung:

Ge·fan·ge·ner, Plural: Ge·fan·ge·ne

Aussprache:

IPA: [ɡəˈfaŋənɐ]

Hörbeispiele:  Gefangener ^(Info)

Reime: -aŋənɐ

Bedeutungen:

[1] jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann

Herkunft:

Substantivierung von gefangen durch Konversion

Gegenwörter:

[1] Freier

Weibliche Wortformen:

[1] Gefangene

Oberbegriffe:

[1] Person

Unterbegriffe:

[1] Baugefangener, Kriegsgefangener, Langzeitgefangener, Mitgefangener, Mustergefangener, Schutzhaftgefangener, Strafgefangener, Untersuchungsgefangener, Zellengefangener, Zivilgefangener

[1] Häftling

Beispiele:

[1] „Kurt fiel Kruglanken ein, wo sie den polnischen Gefangenen manchmal Polack genannt hatten.“

[1] „Er tat dies aber, als fünf Tage später ein weiterer Gefangener starb, und zwar an Skorbut, wie er schrieb.“

[1] „Die Essensrationen entsprachen diesem theoretischen Maximum, nicht der tatsächlichen Anzahl von Gefangenen.“

[1] „Das Gefängnis ist mit Deserteuren überfüllt, um Platz für neue Gefangene zu schaffen, stellt man die Soldaten vor die Wahl, sich für die Front oder fürs Zuchthaus zu entscheiden.“

[1] „Hier ist man Gefangener und sonst nichts, solche Dinge gehören nicht hierher.“

Wortbildungen:

Gefangenenanstalt, Gefangenenaufseher, Gefangenenaustausch, Gefangenenauto, Gefangenenbaracke, Gefangenenbefreiung, Gefangenendilemma, Gefangenenfürsorge, Gefangenengewerkschaft, Gefangenenhaus, Gefangenenkleidung, Gefangenenlager, Gefangenenliste, Gefangenenmeuterei, Gefangenenmisshandlung, Gefangenenschiff, Gefangenenseelsorge, Gefangenentransport, Gefangenentransporter, Gefangenenwagen, Gefangenenwärter, Gefangenenzug

Übersetzungen

 [1] jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann

Dänisch: fange → da u Englisch: prisoner → en Französisch: prisonnier → fr m Griechisch (Neu-): φυλακισμένος (fylakisménos) → el m, κρατούμενος (kratoúmenos) → el m Interlingua: prisionero → ia Italienisch: prigioniero → it m Katalanisch: presoner → ca m Klingonisch: qama’ → tlh, jav → tlh Kroatisch: zarobljenik → hr m, rob → hr m Kurdisch: Kurmandschi: girtî → kmr m Niederländisch: gevangene → nl m Norwegisch: fange → no m Portugiesisch: prisioneiro → pt m Rumänisch: prizonier → ro m Russisch: у́зник (úznik☆) → ru m Schwedisch: fånge → sv Serbisch: затвореник (zatvorenik☆) → sr, притвореник (pritvorenik☆) → sr Spanisch: prisionero → es m, preso → es m Tschechisch: vězeň → cs m Türkisch: erkek esir → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gefangener“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gefangener“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gefangener“

Quellen:

Deklinierte Form

Worttrennung:

Ge·fan·ge·ner

Aussprache:

IPA: [ɡəˈfaŋənɐ]

Hörbeispiele:  Gefangener ^(Info)

Reime: -aŋənɐ

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Gefangene
• Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Gefangene
• Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Gefangene

Gefangener ist eine flektierte Form von Gefangene. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Gefangene. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.