Gesetzesvorlage

Gesetzesvorlage (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Gesetzesvorlage	die Gesetzesvorlagen
Genitiv	der Gesetzesvorlage	der Gesetzesvorlagen
Dativ	der Gesetzesvorlage	den Gesetzesvorlagen
Akkusativ	die Gesetzesvorlage	die Gesetzesvorlagen

Worttrennung:

Ge·set·zes·vor·la·ge, Plural: Ge·set·zes·vor·la·gen

Aussprache:

IPA: [ɡəˈzɛt͡səsˌfoːɐ̯laːɡə]

Hörbeispiele:  Gesetzesvorlage ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Entwurf einer legislativen Regelung

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Gesetz und Vorlage mit dem Fugenelement -es

Synonyme:

[1] Gesetzentwurf, Gesetzesentwurf

Beispiele:

[1] „Die verabschiedete Gesetzesvorlage einer überarbeiteten Pkw-Maut ebne den Weg für ein flächendeckendes Mautsystem auf europäischer Ebene - zu Lasten und auf Kosten deutscher Autofahrer.“

[1] „Laut der zurückgezogenen Gesetzesvorlage sollten die allgemeine Versicherungspflicht wieder abgeschafft und die staatlichen Zuschüsse und Programme gekürzt werden.“

Übersetzungen

 [1] Entwurf einer legislativen Regelung

Englisch: bill → en Französisch: projet de loi → fr m, proposition de loi → fr f Italienisch: progetto di legge → it m Schwedisch: lagförslag → sv n Spanisch: proyecto de ley → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gesetzentwurf“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gesetzesvorlage“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gesetzesvorlage“

[*] The Free Dictionary „Gesetzesvorlage“

[1] Duden online „Gesetzesvorlage“

Quellen: