Homo sapiens (Deutsch)

Bearbeiten

Anmerkung zur biologischen Taxonomie:

Nach den Regeln des ICBN und des ICZN sind alle biologischen Taxa nach den lateinischen Sprachregeln zu behandeln. Eine Deklination von Art- oder Gattungsnamen ist im allgemeinen Sprachgebrauch unüblich. Ab dem Klassifikationsniveau der Familie aufwärts ist eine Deklination der Lemmata möglich. International gültige Ausspracheregeln existieren nicht. Im Deutschen werden biologische Taxa in der Regel wie lateinische Fremdwörter behandelt.

Worttrennung:

Ho·mo sa·pi·ens, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈhoːmo ˈzaːpi̯ɛns]
Hörbeispiele:   Homo sapiens (Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie, Taxonomie: der wissenschaftliche Name für die einzige rezente Art der Gattung Mensch, der wir selbst alle angehören

Herkunft:

Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Homo und dem spezifischen Epitheton sapiens → la (deutsch: weise, einsichtig), also der einsichtige Mensch

Sinnverwandte Wörter:

[1] Jetztmensch, Mensch

Gegenwörter:

[1] Präsapiens

Unterbegriffe:

[1] Homo sapiens neanderthalensis, Homo sapiens sapiens

Oberbegriffe:

[1] Homo

Beispiele:

[1] Homo sapiens ist das erste Wesen, das in der Lage ist, die gesamte Welt und sich selbst zu zerstören.
[1] Homo sapiens oder der moderne Mensch existiert seit etwa vierzigtausend Jahren.
[1] Ist Homo sapiens wirklich so einsichtig und weise wie das sein wissenschaftlicher Name nahelegt?
[1] „Wie schon beim für den Homo sapiens entwicklungsgeschichtlich bedeutsamen Fortschritt des aufrechten Gangs ist beim Erklettern hoher Bäume und Felsen der Abstand zum Erdboden selbst schon eine Errungenschaft.“[1]
[1] „Er erinnerte die Zuhörer an sein Eröffnungsreferat, in dem er die allgemein bekannten Tatsachen angeführt hatte, die das Überleben des Homo sapiens als eine fragwürdige These scheinen ließen.“[2]
[1] „Und da kommt nun dieser Wendehals Wallace daher und trägt dick mit einer ganzen Latte von anderen Kräften auf, die wie aus heiterem Himmel über den Homo sapiens gekommen zu sein scheinen, und drängt damit Darwin samt seiner Theorie und kompletten Entourage auf die falsche Seite des Rubikons.“[3]
[1] „In vielen Aktivitäten unterscheidet sich der Homo sapiens nicht wesentlich von Hirschkäfern oder Stabheuschrecken.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Homo sapiens
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3, Seite 512, Eintrag "Homo sapiens"
[1] Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Zehnter Band: HERR–IS, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1989, ISBN 3-7653-1110-3, DNB 891123598, Seite 219, Artikel „Homo sapiens“

Quellen:

  1. Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3, Seite 15 f.
  2. Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 178. Copyright des englischen Originals 1971.
  3. Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0, Zitat Seite 83. Englisch The Kingdom of Language, 2016.
  4. Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 148.

Homo sapiens (Englisch)

Bearbeiten
Singular

Plural

the Homo sapiens

the Homines sapientes

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] oft kursiv geschrieben: Homo sapiens

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Homo sapiens
[1] Wikispecies-Eintrag „Homo sapiens
[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „Homo sapiens
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „Homo sapiens
[*] Merriam-Webster Online Thesaurus „Homo sapiens
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Homo sapiens
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „Homo sapiens
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Homo sapiens
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „Homo sapiens
Singular

Plural

le Homo sapiens

Worttrennung:

, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Homo sapiens

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „Homo sapiens
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „Homo+sapiens
  NODES
INTERN 1