Junggeselle

Junggeselle (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Junggeselle	die Junggesellen
Genitiv	des Junggesellen	der Junggesellen
Dativ	dem Junggesellen	den Junggesellen
Akkusativ	den Junggesellen	die Junggesellen

Worttrennung:

Jung·ge·sel·le, Plural: Jung·ge·sel·len

Aussprache:

IPA: [ˈjʊŋɡəˌzɛlə]

Hörbeispiele:  Junggeselle ^(Info)

Bedeutungen:

[1] unverheirateter Mann

[2] zuletzt eingestellter Geselle

Herkunft:

Im 15. Jahrhundert war damit der auf Wanderschaft befindliche junge Handwerksgeselle gemeint. Seit dem 16. Jahrhundert bezeichnet Junggeselle den unverheirateten jungen Mann im Unterschied zum Ehemann und später jede ledige Person. Als Antonym zur Jungfrau ist damit auch gemeint, keinen Geschlechtsverkehr gehabt zu haben.

Sinnverwandte Wörter:

Junker, Hagestolz, umgangssprachlich: Jungfrau, veraltet: Agamist

Gegenwörter:

[1] Jungfrau

[1] Ehemann

[2] Altgeselle

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Junggesellin

Oberbegriffe:

[1, 2] Mann

Beispiele:

[1] Ihr Sohn ist schon 64 Jahre alt und immer noch Junggeselle.

[1] Severin ist ein überzeugter Junggeselle — er wird wohl nie heiraten.

[1] „Er ist ja ein Junggeselle, und seine Besorgnisse auf diesem Gebiet sind nie weiter gegangen, als daß die Freundin jedesmal ihre Sache in Ordnung gehabt hat.“

[1] „Lucas Fysst war Junggeselle und wohnte im College.“

[1] „Ingvald war Junggeselle, als er Kristensa kennenlernte, und auch nach der Heirat behielt er einige Gewohnheiten eines alleinstehenden Herren bei.“

[1] „Vor allem aber ist er ein alter Junggeselle, das wird schnell deutlich.“

[2] Dem Junggeselle stehen zwei Altgesellen zur Seite.

[2] Dieses Jahr wurden bisher keine neuen Junggesellen eingestellt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: begehrter Junggeselle ( Audio ^(Info)), gefragter Junggeselle ( Audio ^(Info))

Wortbildungen:

Junggesellenabschied, Junggesellenbude, Junggesellendasein, Junggesellenküche, Junggesellenwohnung, Junggesellenzeit

Übersetzungen

 [1] unverheirateter Mann

Chinesisch (traditionell): 單身漢 (dānshēnhàn) → zh Chinesisch (vereinfacht): 单身汉 (dānshēnhàn) → zh Englisch: bachelor → en m Esperanto: fraŭlo → eo Französisch: célibataire → fr m Griechisch (Neu-): εργένης (ergénis) → el Italienisch: scapolone → it m Katalanisch: fadrí → ca m, solter → ca m Norwegisch: ungkar → no m Portugiesisch: solteirão → pt m Rumänisch: burlac → ro Russisch: холостяк (cholostjak☆) → ru m Schwedisch: ungkarl → sv, ungersven → sv u Sorbisch: Obersorbisch: nježenjenc → hsb Spanisch: soltero → es Ungarisch: agglegény → hu

 [2] zuletzt eingestellter Geselle

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Junggeselle“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Junggeselle“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Junggeselle“

[1, 2] Deutsches Rechtswörterbuch „Junggeselle“

Quellen: