Kohlroulade

Kohlroulade (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kohlroulade	die Kohlrouladen
Genitiv	der Kohlroulade	der Kohlrouladen
Dativ	der Kohlroulade	den Kohlrouladen
Akkusativ	die Kohlroulade	die Kohlrouladen

[1] Kohlrouladen

Worttrennung:

Kohl·rou·la·de, Plural: Kohl·rou·la·den

Aussprache:

IPA: [ˈkoːlʁuˌlaːdə]

Hörbeispiele:  Kohlroulade ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gericht aus in Kohlblätter eingerolltem Hackfleisch, das anschließend geschmort wird

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kohl und Roulade

Synonyme:

[1] Kohlrolle, Krautwurst; süddeutsch, österreichisch: Krautwickel

Oberbegriffe:

[1] Roulade

Beispiele:

[1] Am Sonntag wird seine Frau Kohlrouladen zu Mittag machen.

[1] „Berühmt für ihre Brotsuppe, ihre Kohlrouladen, ihre Bouillon, füllte sie und nur sie allein die Teller, teilte zu, maß ab.“

[1] „Gerda steht vor ihrem Kocher und macht Kohlrouladen.“

Übersetzungen

 [1] Gericht aus in Kohlblätter eingerolltes Hackfleisch, das anschließend geschmort wird

Englisch: stuffed cabbage → en, cabbage roll → en Finnisch: kaalikääryle → fi Französisch: rouleau de chou → fr m Italienisch: involtino di cavolo → it m Katalanisch: col farcida → ca m Kroatisch: japrak → hr, sarma → hr f Niederländisch: koolrollade → nl f Polnisch: gołąbek → pl Portugiesisch: rolo de couve → pt m Russisch: голубец (golubec☆) → ru m Schwedisch: kåldolme → sv Spanisch: repollo relleno → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kohlroulade“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kohlroulade“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kohlroulade“

[1] The Free Dictionary „Kohlroulade“

[1] Duden online „Kohlroulade“

Quellen: