Lappland

Lappland (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Lappland	—
Genitiv	(des Lappland) (des Lapplands) Lapplands	—
Dativ	(dem) Lappland	—
Akkusativ	(das) Lappland	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Lappland“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Lapp·land, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈlapˌlant]

Hörbeispiele:  Lappland ^(Info)

Reime: -aplant

Bedeutungen:

[1] Landschaft in Skandinavien, die sich über Teile von Norwegen, Schweden und Finnland erstreckt

Oberbegriffe:

[1] Landschaft

Beispiele:

[1] Die Größe von Lappland ist nicht genau definiert.

[1] „Huskys, die Schlitten durch den tiefen Schnee ziehen - diese Bilder kennt man sonst eher aus eisigen Gegenden wie Kanada oder Lappland. Doch am Wochenende fanden sich gleich in mehreren Städten Dutzende Hunde und Herrchen zu Schlittenhunderennen ein.“

Wortbildungen:

Lappländer, Lappländerin, lappländisch

Übersetzungen

 [1] ?

Bosnisch: Laponija → bs f Bulgarisch: Лапландия (Laplandija☆) → bg Englisch: Lapland → en Simple English: Lapland → simple Esperanto: Laplando → eo, Laponio → eo, Laponujo → eo Estnisch: Lapimaa → et Finnisch: Lappi → fi Französisch: Laponie → fr f Griechisch (Neu-): Λαπωνία (Lapōnía) → el f Italienisch: Lapponia → it f Katalanisch: Lapònia → ca f Kroatisch: Laponija → hr f Lettisch: Lapzeme → lv Litauisch: Laplandija → lt f Mazedonisch: Лапонија (Laponija☆) → mk f Niederländisch: Lapland → nl n Nordsamisch: Sápmi → se Polnisch: Laponia → pl f Portugiesisch: Lapònia → pt f Rätoromanisch: Laponia → rm f Rumänisch: Laponia → ro f Russisch: Лапландия (Laplandija☆) → ru f Schwedisch: Lappland → sv n Serbisch: Лапонија (Laponija☆) → sr f Serbokroatisch: Лапонија (Laponija☆) → sh f Slowakisch: Laponsko → sk n Slowenisch: Laponska → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: Laplandska → dsb f Obersorbisch: Lapska → hsb Spanisch: Laponia → es f Tschechisch: Laponsko → cs Ungarisch: Lappföld → hu Weißrussisch: Лапландыя (Laplandyja☆) → be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lappland“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Lappland“ (Wörterbuchnetz), „Lappland“ (Zeno.org)

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lappland“

[1] The Free Dictionary „Lappland“

[1] Duden online „Lappland“

[1] wissen.de – Lexikon „Lappland“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Lappland“

Quellen:

Lappland (Schwedisch)

Substantiv, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	Lappland	—
Genitiv	Lapplands	—

[1] Lappland i Sverige

Worttrennung:

Lapp·land, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  Lappland ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine der 25 historisch gewachsenen Provinzen Schwedens; die Provinz Lappland

[2] eine der 19 finnischen Provinzen; die Provinz Lappland

[3] das Siedlungsgebiet der Samen, Lappen

Sinnverwandte Wörter:

[3] Sameland

Oberbegriffe:

[1, 2] landskap

Beispiele:

[1] Lappland utgör ungefär en fjärdedel av Sveriges yta och är också Sveriges största landskap.

Lappland macht ungefähr ein Viertel von Schweden aus und ist auch Schwedens größte Provinz.

[2] Lappland är Finlands nordligaste landskap.

Lappland ist Finnlands nördlichste Provinz.

[3] Lappland (dock inte att förväxla med det svenska landskapet Lappland eller det finländska landskapet Lappland), är det område som omfattar samernas historiska bosättningsområden.

Lappland (doch nicht zu verwechseln mit der schwedischen Provinz Lappland oder der finnischen Provinz Lappland), ist das Gebiet der historischen Besiedlung durch Samen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Lapplands landskapsblomma, Lapplands landskapsdjur, Lapplands landskapssång

[1, 2] bo i Lappland, resa till Lappland

Wortbildungen:

lapplandsfjällen

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1–3] siehe Übersetzungen zu Lappland

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lappland“

[2] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lappland (Finland)“

[3] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lappland (olika betydelser)“

[1] weitere Provinzen im Verzeichnis zu Landesteilen und Landschaften

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kapland, Lettland