Lieferung

Lieferung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Lieferung	die Lieferungen
Genitiv	der Lieferung	der Lieferungen
Dativ	der Lieferung	den Lieferungen
Akkusativ	die Lieferung	die Lieferungen

Worttrennung:

Lie·fe·rung, Plural: Lie·fe·run·gen

Aussprache:

IPA: [ˈliːfəʁʊŋ]

Hörbeispiele:  Lieferung ^(Info)

Reime: -iːfəʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] das Transportieren (meist von etwas, das gekauft wurde) an einen bestimmten Ort

[2] transportiertes Gut, die Ware selbst

Abkürzungen:

[1, 2] Lfrg., Lfg.

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs liefern mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Unterbegriffe:

[1, 2] Ablieferung, Anlieferung, Auslieferung, Belieferung, Ersatzlieferung, Gaslieferung, Getreidelieferung, Heulieferung, Hilfslieferung, Impfstofflieferung, Materiallieferung, Öllieferung, Reparationslieferung, Rüstungslieferung, Sachlieferung, Schnapslieferung, Sojalieferung, Waffenlieferung, Warenlieferung, Zulieferung

Beispiele:

[1] Bei der Lieferung ist etwas kaputt gegangen.

[2] Kannst du die neue Lieferung ins Lager bringen?

[2] „Er mußte von einem Funeral Home eine größere Lieferung bekommen haben.“

Wortbildungen:

Überlieferung

Lieferdienst, Lieferservice

Übersetzungen

 [1] das Transportieren (meist von etwas, das gekauft wurde) an einen bestimmten Ort

Bulgarisch: доставка (dostavka☆) → bg f Englisch: delivery → en Esperanto: livero → eo Estnisch: saadetis → et Französisch: livraison → fr f Griechisch (Neu-): παράδοση (parádosi) → el f Italienisch: consegna → it f Katalanisch: subministrament → ca Norwegisch: Bokmål: leveranse → nb m Rumänisch: livrare → ro f Russisch: доставка (dostavka☆) → ru f Schwedisch: leverans → sv u Spanisch: porte → es m Tschechisch: dodávka → cs f Türkisch: teslimat → tr Ungarisch: szállítás → hu, áruszállítás → hu

 [2] transportiertes Gut, die Ware selbst

Bulgarisch: доставка (dostavka☆) → bg f Esperanto: livero → eo Französisch: livraison → fr f Griechisch (Neu-): εμπόρευμα (embórevma) → el n Ido: sendajo → io Italienisch: consegna → it f Norwegisch: Bokmål: sending → nb m, f Schwedisch: leverans → sv u Tschechisch: dodávka → cs f Ungarisch: szállítmány → hu, áruszállítmány → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lieferung“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Lieferung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lieferung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lieferung“

[1, 2] The Free Dictionary „Lieferung“

[1, 2] Duden online „Lieferung“

Quellen: