Macht

Siehe auch:

macht

Macht (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Macht	die Mächte
Genitiv	der Macht	der Mächte
Dativ	der Macht	den Mächten
Akkusativ	die Macht	die Mächte

Worttrennung:

Macht, Plural: Mäch·te

Aussprache:

IPA: [maxt]

Hörbeispiele:  Macht ^(Info),  Macht (Österreich) ^(Info)

Reime: -axt

Bedeutungen:

[1] Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen

[2] Institution, Organisation oder Person, die die Fähigkeit hat, auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss auszuüben

Herkunft:

althochdeutsch maht ^→ gmh „Fülle, Menge, Vollmacht, Gewalt, Anstrengung, Vermögen, körperliche Kraft“, um das Jahr 900 auch „männliches Gemächt“, seit dem 8. Jahrhundert belegt, aus indoeuropäisch *magh- ^→ ine „können, vermögen, helfen“

Synonyme:

[1] Einfluss

[1, 2] Gewalt, Hoheit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Überlegenheit

[1, 2] Herrschaft

Gegenwörter:

[1] Ohnmacht

Unterbegriffe:

[1] Allmacht, Hausmacht, Himmelsmacht, Marktmacht, Übermacht, Vollmacht, Vormacht

[1, 2] Achsenmacht, Atommacht, Besatzungsmacht, Führungsmacht, Gestaltungsmacht, Großmacht, Handelsmacht, Hauptmacht, Hegemonialmacht, Industriemacht, Kolonialmacht, Kriegsmacht, Landmacht, Mandatsmacht, Militärmacht, Mittelmacht, Polizeimacht, Regionalmacht, Schutzmacht, Seehandelsmacht, Seemacht, Siegermacht, Signatarmacht, Staatsmacht, Streitmacht, Supermacht, Vetomacht, Wehrmacht, Weltmacht, Westmacht, Wirtschaftsmacht

[2] Nuklearmacht

Beispiele:

[1] Der Staat hat die Macht, Gesetze zu erlassen.

[1] „Macht korrumpiert, absolute Macht korrumpiert absolut.“ (Lord Acton)

[1] „Man hat also Macht, wenn man das Zepter so zu handhaben versteht wie der Pharao oder die Würdenträger des Staates.“

[2] Unter Friedrich II. stieg Preußen unter die europäischen Mächte auf.

[2] Ein absolutistischer Herrscher war selbst schon eine Macht.

[2] „Europas Mächte akzeptieren Italiens Anspruch.“

[2] „Macht, auch nationale Macht, bedeutete mehr Land, also versuchte man, mehr Land an sich zu reißen.“

Redewendungen:

[1] Macht bricht Recht

[2] Konzert der Mächte

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Macht ausüben, besitzen, ergreifen, erlangen, haben, übernehmen; an die Macht kommen

Wortbildungen:

[1] Adjektive: machtarm, machtbesessen, machtbewusst, machtgeil, machtgierig, machthungrig, mächtig, machtlos, machtpolitisch, machtvergessen, machtversessen, machtvoll

[1] Substantive: Machtanspruch, Machtantritt, Machtbereich, Machtblock, Machtdemonstration, Machtergreifung, Machterhalt, Machtfrage, Machtgefüge, Machtgelüst, Machtinstrument, Machtkampf, Machtmensch, Machtmissbrauch, Machtmittel, Machtmonopol, Machtstruktur, Machtübergabe, Machtübernahme, Machtumschwung, Machtverhältnis, Machtvollkommenheit, Machtwechsel, Machtwille, Machtwort, Machtzentrale, Machtzuwachs

[1] Verben: bemächtigen, entmachten, übermächtigen

[2] Machtzentrum

Übersetzungen

 [1] Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen

Bosnisch: moć → bs f Bulgarisch: мощ (mošt☆) → bg f Chinesisch: Chinesisch (traditionell): 權力 (quánlì) → zh Chinesisch (vereinfacht): 权力 (quánlì) → zh Dänisch: magt → da u Englisch: potency → en, might → en, power → en Esperanto: potenco → eo Färöisch: makt → fo f Finnisch: mahti → fi Französisch: puissance → fr f Georgisch: ძალაუფლება (dzalaupleba) → ka, ხელისუფლება (khelisupleba) → ka Griechisch (Neu-): δύναμη (dýnami) → el f, εξουσία (exousía) → el f Grönländisch: pissaat → kl Isländisch: vald → is Italienisch: potere → it Japanisch: 威 (い, i) → ja Katalanisch: poder → ca m Kroatisch: moć → hr f Kurdisch: Kurmandschi: hêz → kmr Litauisch: galia → lt Mazedonisch: моќ (moḱ☆) → mk f Niederländisch: macht → nl m f Norwegisch: Bokmål: makt → nb m, f Nynorsk: makt → nn f Polnisch: moc → pl f Portugiesisch: poder → pt Rumänisch: putere → ro Russisch: мощь (moščʹ☆) → ru f, сила (sila☆) → ru f, могущество (moguščestvo☆) → ru n Schwedisch: makt → sv Serbisch: моћ (moć☆) → sr f Serbokroatisch: моћ (moć☆) → sh f Slowakisch: moc → sk f Slowenisch: moč → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: móc → dsb f Obersorbisch: móc → hsb f Spanisch: poder → es m Tschechisch: moc → cs f, síla → cs f Türkisch: güç → tr Ukrainisch: міць (micʹ☆) → uk f Ungarisch: hatalom → hu Weißrussisch: моц (moc☆) → be f

 [2] Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann

Bosnisch: vlast → bs f Bulgarisch: мощ (mošt☆) → bg f Englisch: power → en Finnisch: mahti → fi Georgisch: ხელისუფლება (khelisupleba) → ka Kroatisch: vlast → hr f Kurdisch: Kurmandschi: hêz → kmr Lettisch: vara → lv Mazedonisch: власт (vlast☆) → mk f Rumänisch: putere → ro Russisch: власть (vlastʹ☆) → ru f Schwedisch: makt → sv, välde → sv u Serbisch: власт (vlast☆) → sr f Serbokroatisch: власт (vlast☆) → sh f Tschechisch: moc → cs f, mocnost → cs f Türkisch: güç → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Macht“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Macht“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Macht“

[1, 2] Duden online „Macht“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Macht“

[1, 2] The Free Dictionary „Macht“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: acht, Acht, Jacht, lacht, Mach, Macho, Nacht, Pacht, sacht, Wacht, Yacht

Anagramme: Match