Maräne

Maräne (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Maräne	die Maränen
Genitiv	der Maräne	der Maränen
Dativ	der Maräne	den Maränen
Akkusativ	die Maräne	die Maränen

[1] eine Maräne

Worttrennung:

Ma·rä·ne, Plural: Ma·rä·nen

Aussprache:

IPA: [maˈʁɛːnə]

Hörbeispiele:

Maräne^(Info)

Reime: -ɛːnə

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Fisch aus der Gattung Coregonus

Synonyme:

[1] Felchen, Reinanke, Renke, Renken, Rheinanke, Schnäpel, Schnepel

Oberbegriffe:

[1] Fisch, Lachsfisch

Beispiele:

[1] Die Maräne zählt zu den Lachsfischen.

Übersetzungen

[1] Zoologie: Fisch aus der Gattung Coregonus

Albanisch: koregon ^→ sq m, peshku i bardhë ^→ sq m
Armenisch: սիգ (sig) ^→ hy
Dänisch: helt ^→ da, almindelig helt ^→ da
Englisch: whitefish ^→ en, powan ^→ en, cisco ^→ en
Esperanto: Koregono ^→ eo
Französisch: corégone ^→ fr m, lavaret ^→ fr, féra ^→ fr m
Griechisch (Neu-): κορέγονος (korégonos) ^→ el
Isländisch: hvítfiskur ^→ is m
Italienisch: coregone ^→ it, lavarello ^→ it m
Kroatisch: ozimica ^→ hr f, bijela riba ^→ hr
Polnisch: sieja ^→ pl f
Portugiesisch: peixe branco ^→ pt
Rumänisch: coregon ^→ ro m, pește alb ^→ ro m
Russisch: сиг (sig^☆) ^→ ru m
Schwedisch: sik ^→ sv f
Slowakisch: sih velký ^→ sk, sih ^→ sk m
Spanisch: farra ^→ es f, lavareto ^→ es m
Ungarisch: maréna ^→ hu, nagy maréna ^→ hu, fehér hal ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Coregonus“

[1] Duden online „Maräne“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Maräne“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Maräne“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Maräne“