Profi

Profi (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Profi	die Profis
Genitiv	des Profis	der Profis
Dativ	dem Profi	den Profis
Akkusativ	den Profi	die Profis

Worttrennung:

Pro·fi, Plural: Pro·fis

Aussprache:

IPA: [ˈpʁoːfi]

Hörbeispiele:  Profi ^(Info)  Profi (Österreich) ^(Info)

Reime: -oːfi

Bedeutungen:

[1] jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich besonders gut auskennt und/oder für die er ausgebildet ist

[2] jemand, der eine Tätigkeit gegen Bezahlung ausführt

[3] jemand, der einen Sport berufsmäßig ausführt; Sportler

Herkunft:

Kurzwort zu Professional

Sinnverwandte Wörter:

[1] Experte, Fachmann, Professioneller, Spezialist

Gegenwörter:

[1–3] Amateur, Dilettant, Hobbyist, Laie

Unterbegriffe:

[1] IT-Profi

[3] allgemein: Ex-Profi, Halbprofi, Neoprofi, Vollprofi

[3] nach Themen: Eishockeyprofi, Ersatzteilprofi, Fuhrparkprofi, Gartenprofi, Gebrauchtwagen-Profi, Golfprofi, Immobilien-Profi, Politprofi, Radprofi, Sauna-Profi, Sportprofi (Boxprofi, Fußballprofi, Skiprofi), Tennisprofi, Trinkwasserprofi, Wellness-Profi, Wingsuit-Profi

Beispiele:

[1] Ein echter Profi wird auch mit den vielen Auflagen zurechtkommen.

[1] „Reist einer als Profi, in meinem Fall als Reporter, dann wird er der Willkür häufiger begegnen.“

[1] „Ich fühlte mich allmählich wie ein richtiger Profi.“

[1] „Müller ist Profi geworden.“

[1] „Als die Drogen sie vollständig im Griff hatten, beschränkte sie sich nur noch auf Schmuck und Bargeld. Sie war ein echter Profi, eben genauso wie ich. Aber ich schweife ab.“

[1] „Mach dir keine Sorgen, Mali. Die Mädels sind Profis“

[1] „Der Mann spürt, dass er sie in der Schlinge hat. Sie ist kein Profi, sonst würde sie niemals genaue Angaben machen (›Ich kann mich nicht erinnern – es könnte so gewesen sein oder auch so‹).“

[1] „Katharina ringt kurz um Atem und Fassung. Profi, erinnert sie sich, sie ist ein Profi. Und er ein zahlender Besucher des Museums. Sie braucht diesen Job. Sie kann damit umgehen.“

[1] „Sie sah wirklich scharf aus, aber sie war ein echter Profi.“

[1, 3] „Freunde und Profis des Klettersports haben eine neue Möglichkeit, in Berlin an künstlichen Felswänden zu trainieren.“

[2] Die Reparatur kann nur von einem Profi erledigt werden.

[3] Von einem Profi hätte ich mir eine bessere Platzierung erwartet.

[3] „Die Profis aus dem hohen Norden müssen wie alle anderen Spieler in der Europa League im Teambus zu ihren Heimspielen reisen – auch wenn der Anfahrtsweg nur 220 Meter beträgt.“

Wortbildungen:

Profikletterer

[1] Profiautor

[2] Profikiller

[3] Profiboxen, Profiboxer, Profifußball, Profigolf, Profilager, Profilaufbahn, Profiliga, Profispieler, Profisport, Profitänzer

Übersetzungen

 [1] jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich gut auskennt

Chinesisch: 专业 (zhuānyè) → zh Englisch: pro → en, professional → en Esperanto: profesiulo → eo, profesiisto → eo Französisch: pro → fr m, f, professionnel → fr m, professionnelle → fr f Italienisch: professionista → it m, f Polnisch: zawodowiec → pl m, profesjonalista → pl m Schwedisch: proffs → sv n Serbisch: професионалац (profesionalac☆) → sr m Spanisch: profesional → es m, f Tschechisch: profesionál → cs m, profík → cs m Türkisch: profesyonel → tr

 [2] jemand, der eine Tätigkeit gegen Bezahlung ausführt

Schwedisch: proffs → sv n Serbisch: професионалац (profesionalac☆) → sr m Tschechisch: profesionál → cs m

 [3] jemand, der einen Sport berufsmäßig ausführt; Sportler

Schwedisch: proffs → sv n Serbisch: професионалац (profesionalac☆) → sr m Tschechisch: profesionál → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Profi“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Profi“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Profi“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Profi“

[1–3] Duden online „Profi“

Quellen: