Sänger

Sänger (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Sänger	die Sänger
Genitiv	des Sängers	der Sänger
Dativ	dem Sänger	den Sängern
Akkusativ	den Sänger	die Sänger

[1] ein Sänger mit Begleitung

[2] diese Sänger sind Zebrafinken

Worttrennung:

Sän·ger, Plural: Sän·ger

Aussprache:

IPA: [ˈzɛŋɐ]

Hörbeispiele:  Sänger ^(Info),  Sänger ^(Info)

Reime: -ɛŋɐ

Bedeutungen:

[1] jemand, der singt

[2] ein Vogel, der singt

Herkunft:

mittelhochdeutsch senger, althochdeutsch sangāri, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Weibliche Wortformen:

[1] Sängerin

Oberbegriffe:

[1] Interpret, Musiker; thematisch: Beruf

[2] Vogel

Unterbegriffe:

[1] Barsänger, Chorsänger, Frontsänger, Gospelsänger, Kirchensänger, Lead-Sänger, Lieblingssänger, Metal-Sänger, Musical-Sänger, One-Direction-Sänger, Pop-Rock-Sänger, Schlagersänger, Operettensänger, Opernsänger, Rocksänger, Solosänger, Straßensänger

[1] Basssänger, Baritonsänger, Tenorsänger

[1] Bass, Bariton, Tenor

[2] Rohrsänger

Beispiele:

[1] Wer war nochmal der Sänger von diesem Lied?

[1] Es gibt nicht so viele Rapper, Sänger und Bands, die positive Werte vertreten.

[1] „Herausforderung für die Sänger […] Zurzeit hat der Kammerchor 35 Sängerinnen und Sänger. Für das neue Projekt werden weitere gesucht. ‚Mein Traum wäre es, wenn wir 48 Sänger zusammenbekommen‘, sagt Lehmann.“

[1] „Der Trommler, ein hagerer, gut aussehender Soldat von etwa vierzig Jahren, brach bei den letzten Worten nach soldatischer Art kurz ab, machte eine Handbewegung, als schleudere er etwas auf die Erde, warf den übrigen Sängern einen strengen Blick zu und schloss für einen Moment die Augen.“

[1] „Ein Sänger singt bei einem Agenten eine Arie vor.“

[2] Zebrafinken: Laute Sänger haben bei Weibchen Vorteile.

[2] Sie ist die Königin der Sänger, die Nachtigall.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Sänger in einer Band, Sänger in einem Chor

Wortbildungen:

[1] sängerisch, Sängerknabe

Übersetzungen

 [1] jemand, der singt

Aserbaidschanisch: müğənni → az Bosnisch: пјевач (pjevač☆) → bs m Bulgarisch: певец (pevec☆) → bg m Dänisch: sanger → da u Englisch: singer → en, songster → en Esperanto: kantisto → eo Estnisch: laulja → et Färöisch: sangari → fo m Finnisch: laulaja → fi Französisch: chanteur → fr m Griechisch (Neu-): τραγουδιστής (tragoudistís) → el m Grönländisch: erinarsortartoq → kl Ido: kantero → io Isländisch: söngvari → is m Italienisch: cantante → it m Japanisch: 歌手 (かしゅ, kashu) → ja Katalanisch: cantant → ca m, f Koreanisch: 가수 (gasu) → ko Kroatisch: pjevač → hr m Kurdisch: Kurmandschi: stranbêj → kmr m Latein: cantor → la m Lettisch: dziedātājs → lv m Litauisch: dainininkas → lt Mazedonisch: пејач (pejač☆) → mk m Mizo: zaimi → lus, zaithiam → lus Niederländisch: zanger → nl m, vocalist → nl m Norwegisch: sanger → no m Okzitanisch: cantaire → oc m Polnisch: piosenkarz → pl m, śpiewak → pl Portugiesisch: cantor → pt m Rumänisch: cântăreț → ro m Russisch: певец (pevec☆) → ru m Schwedisch: sångare → sv u Serbisch: певач (pevač☆) → sr m Serbokroatisch: певач (pevač☆) → sh m / пјевач (pjevač☆) → sh m Slowakisch: spevák → sk m Slowenisch: pevec → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: spiwaŕ → dsb m Obersorbisch: spěwar → hsb m Spanisch: cantante → es m, f Tschechisch: zpěvák → cs m Türkisch: şarkıcı → tr Ukrainisch: співак (spivak☆) → uk m Ungarisch: énekes → hu Weißrussisch: спявак (spjavak☆) → be m

 [2] ein Vogel, der singt

Schwedisch: sångare → sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sänger“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sänger“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sänger“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sänger“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hänger, Senge, sengen

Anagramme: Sägern, Särgen