Setzling

Setzling (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Setzling	die Setzlinge
Genitiv	des Setzlings	der Setzlinge
Dativ	dem Setzling	den Setzlingen
Akkusativ	den Setzling	die Setzlinge

[1] Setzlinge vor dem Einpflanzen

Worttrennung:

Setz·ling, Plural: Setz·lin·ge

Aussprache:

IPA: [ˈzɛt͡slɪŋ]

Hörbeispiele:  Setzling ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gezüchtete Jungpflanze, die zum Wachsen an einen anderen Ort verpflanzt wird

[2] Jungfisch, der zur Aufzucht in einen Teich gesetzt wird

Herkunft:

mittelhochdeutsch setzelinc

Synonyme:

[1] Pflänzling, Steckling

Oberbegriffe:

[1] Pflanze

[2] Fisch, Tier

Beispiele:

[1] Ich habe in der Gärtnerei eine Menge Setzlinge gekauft und möchte sie noch heute in meinem Garten einpflanzen.

[1] „Wenn er zu früh pflanzte, riskierte er, die Setzlinge zu verlieren.“

[2] Die Setzlinge gedeihen gut im neuen Teich.

Übersetzungen

 [1] gezüchtete Jungpflanze, die zum Wachsen an einen anderen Ort verpflanzt wird

Englisch: seedling → en Französisch: plant → fr m Italienisch: piantone → it Mazedonisch: садница (sadnica☆) → mk f Polnisch: sadzonka → pl Russisch: саженец (saženec☆) → ru m Serbisch: садница (sadnica☆) → sr f, младица (mladica☆) → sr f, изданак (izdanak☆) → sr m Serbokroatisch: садница (sadnica☆) → sh f Slowenisch: sadika → sl f

 [2] Jungfisch, der zur Aufzucht in einen Teich gesetzt wird

Englisch: fry → en Italienisch: avannotto → it Polnisch: narybek → pl Serbisch: млађ (mlađ☆) → sr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Setzling“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Setzling“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Setzling“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Setzling“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: zingelst, zinglest