Städtchen

Städtchen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Städtchen	die Städtchen
Genitiv	des Städtchens	der Städtchen
Dativ	dem Städtchen	den Städtchen
Akkusativ	das Städtchen	die Städtchen

Worttrennung:

Städt·chen, Plural: Städt·chen

Aussprache:

IPA: [ˈʃtɛtçən], [ˈʃtɛːtçən]

Hörbeispiele:  Städtchen ^(Info),  Städtchen ^(Info)

Reime: -ɛtçən, -ɛːtçən

Bedeutungen:

[1] kleine Stadt

Herkunft:

Ableitung (Diminutiv) von Stadt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (und zusätzlichem Umlaut)

Synonyme:

[1] Kleinstadt, Provinzstadt, Städele, Städtlein

Unterbegriffe:

[1] Grenzstädtchen

[1] Harzstädtchen

Beispiele:

[1] „Auf dem höchsten Punkt des Latium zum Beispiel, in dem Städtchen Guadagnolo, sieht in meinem Lieblingslokal zwischen den Amaro-Flaschen vom Regal hinter der Kasse eine gar nicht so kleine Figur des Duce der Wirtin über die Schulter.“

[1] „Das kleine Städtchen Ilulissat liegt 250 Kilometer nördlich des Polarkreises, hat fünftausend Einwohner und ebenso viele Schlittenhunde, einhundert angemeldete Autos, aber keine Ampel.“

[1] „Augustinus wurde im Städtchen Tagaste in Nordafrika geboren, ging aber schon mit sechzehn Jahren zum Studium nach Karthago.“

[1] „Ein hübsch am See gelegenes Städtchen, das sich, ruhig im Zonenrandgebiet gelegen, idyllisch gab.“

Redewendungen:

andere Städtchen, andere Mädchen

Übersetzungen

 [1] kleine Stadt

Bulgarisch: градче (gradče☆) → bg n Englisch: small town → en, little town → en Französisch: petite ville → fr f, bourgade → fr f Italienisch: cittadina → it f Latein: oppidulum → la n Polnisch: miasteczko → pl n Serbisch: градић (gradić☆) → sr m Spanisch: Tschechisch: městečko → cs n Ukrainisch: містечко (mistečko☆) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Städtchen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Städtchen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Städtchen“

[1] Duden online „Städtchen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: dätschten