Tafelsilber

Tafelsilber (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Tafelsilber	—
Genitiv	des Tafelsilbers	—
Dativ	dem Tafelsilber	—
Akkusativ	das Tafelsilber	—

[1] Tafelsilber in einem Museum

Worttrennung:

Ta·fel·sil·ber, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈtaːfl̩ˌzɪlbɐ]

Hörbeispiele:  Tafelsilber ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Besteck, Geschirr und Ziergegenstände aus Silber, mit denen festliche Tafeln eingedeckt werden

[2] übertragen: wertvoller, kostbarer Besitz

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tafel und Silber

Synonyme:

[1] Silbergeschirr, Silberware

Beispiele:

[1] Für die anstehende Hochzeitsfeier wurde schon das Tafelsilber poliert.

[1] „Er war aus Preußen gekommen, um die ruritanische Armee zu reorganisieren, und nach kurzer Zeit in Begleitung der Gattin des Großkämmerers, zweier kostbarer Leuchter aus der Schloßkapelle und des Tafelsilbers der königlichen Garde südwärts verschwunden.“

[2] „Er zeigt, was passieren kann, wenn eine Stadt ihr Tafelsilber an eine Heuschrecke verkauft – und dieses Tafelsilber fast alle bezahlbaren Wohnungen der Stadt sind.“

Übersetzungen

 [1] ?

Dänisch: sølvtøj → da n Englisch: silver → en, silver plate → en, silverware → en Französisch: Italienisch: posate d'argento → it f pl. Schwedisch: matsilver → sv n Simple English: silver → simple, silver plate → simple, silverware → simple Spanisch:

 [2] übertragen: wertvoller, kostbarer Besitz

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Tafelsilber“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tafelsilber“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tafelsilber“

[1, 2] The Free Dictionary „Tafelsilber“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Filterblase