Tendenz

Tendenz (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Tendenz	die Tendenzen
Genitiv	der Tendenz	der Tendenzen
Dativ	der Tendenz	den Tendenzen
Akkusativ	die Tendenz	die Tendenzen

Worttrennung:

Ten·denz, Plural: Ten·den·zen

Aussprache:

IPA: [tɛnˈdɛnt͡s]

Hörbeispiele:  Tendenz ^(Info)

Reime: -ɛnt͡s

Bedeutungen:

[1] Hang, Neigung, Streben

[2] veraltet: Absicht

Herkunft:

im 18. Jahrhundert aus französisch tendance ^→ fr, das zu französisch tendre ^→ fr „spannen, sich ausstrecken“ gehört, dies zu lateinisch tendere ^→ la

Synonyme:

[1] Hang, Neigung, Streben, Trend

Beispiele:

[1] Er hat eine Tendenz zum Schielen.

[1] Wie immer ist die Tendenz beim Benzinpreis steigend.

[1] Die Zahl der Neuerkrankungen bleibt mit leicht fallender Tendenz auf niedrigem Niveau.

[1] Sie hat so eine Tendenz bockig zu reagieren, aber Sie sind ja Diplomat.

[1] „Weil das so ist, gelangt die Sprachwissenschaft, wenn sie den Gründen, aktuellen Tendenzen und allgmeinen Gesetzlichkeiten der Sprachentwicklung nachgeht, vielfach zu anderen Schlüssen als die Sprachkritik, die jene Einzelheiten eher punktuell ins Visier nimmt.“

[1] „Die von Gewinnmaximierung oder – unfreundlicher ausgedrückt – von Profitgier getriebene Tendenz zur Monopolisierung gehört ironischerweise von Anfang an zum Wesen des Konkurrenzkapitalismus.“

[2] Er beugte sich vor, voll der geheimen Tendenz dem Vater unerwartet Neues über den Sohn zu sagen.

[2] „Nur eine Form der Tendenz ist dem Künstler nicht erlaubt, die der Schwarz-Weiß-Zeichnung, die den Menschen der einen Seite als Teufel bildet, den der andern als Engel.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] steigende, sinkende Tendenz

[1] es besteht die Tendenz

Wortbildungen:

tendenziell, tendenziös, tendenzlos

tendieren

Tendenzdichtung, Tendenzliteratur, Tendenzpoesie, Tendenzroman

Übersetzungen

 [1] Hang, Neigung, Streben

Arabisch: ميل () → ar , نزعة () → ar Englisch: tendency → en Esperanto: tendenco → eo Französisch: tendance → fr f Griechisch (Neu-): τάση (tási) → el f, κλίση (klísi) → el f Interlingua: tendentia → ia Isländisch: tilhneiging → is, hneigð → is Italienisch: tendenza → it Japanisch: 風潮 (ふうちょう, fûchû) → ja Katalanisch: tendència → ca f, corrent → ca m Mazedonisch: тенденција (tendencija☆) → mk f Portugiesisch: tendência → pt Russisch: тенденция (tendencija☆) → ru f Schwedisch: tendens → sv u Serbisch: тенденција (tendencija☆) → sr f Spanisch: tendencia → es Tschechisch: tendence → cs f Ungarisch: tendencia → hu

 [2] veraltet: Absicht

Englisch: tendency → en Französisch: tendance → fr f Isländisch: tilhneiging → is, hneigð → is Italienisch: tendenza → it Mazedonisch: тенденција (tendencija☆) → mk f Russisch: тенденция (tendencija☆) → ru f Schwedisch: tendens → sv u Serbisch: тенденција (tendencija☆) → sr f Spanisch: tendencia → es Ungarisch: tendencia → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Tendenz“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tendenz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tendenz“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Pendenz, Tender

Anagramme: netzend