Transgression

Transgression (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Transgression	die Transgressionen
Genitiv	der Transgression	der Transgressionen
Dativ	der Transgression	den Transgressionen
Akkusativ	die Transgression	die Transgressionen

Worttrennung:

Trans·gres·si·on, Plural: Trans·gres·si·o·nen

Aussprache:

IPA: [tʁansɡʁɛˈsi̯oːn]

Hörbeispiele:  Transgression ^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] allgemein: Übergang, Überschreiten, Hinübergehen

[2] Linguistik: Gebrauch einer für den Sprecher nicht identitätsstiftenden Varietät

[3] Geologie: landwärtiges Vorrücken einer Küstenlinie

[4] Biologie: Auftreten von Genotypen, die in ihrer Leistungsfähigkeit die Eltern- und Tochterformen übertreffen

[5] Soziologie: (bewusste) Grenzüberschreitung im zwischenmenschlichen Umgang; (absichtlicher) Verstoß gegen gesellschaftliche Regeln

Herkunft:

vom lateinischen transgressio ^→ la zum Verb transgressum ^→ la (für „überschreiten“ oder „hinübergehen“)

Synonyme:

[4] Kreuzungszüchtung, Kombinationszüchtung

Gegenwörter:

[3] Ingression, Regression

Beispiele:

[1]

[2]

[3] „Transgressionen sind das Ergebnis eines relativen Meeresspiegelanstieges.“

[4]

[5]

Übersetzungen

 [1] allgemein: Übergang, Überschreiten, Hinübergehen

Englisch: transgression → en Französisch: transgression → fr f Nordsamisch: rihkkun → se Polnisch: transgresja → pl f, przekroczenie → pl Rumänisch: transgresie → ro f Schwedisch: överträdelse → sv

 [2] Linguistik: Gebrauch einer für den Sprecher nicht identitätsstiftenden Varietät

Englisch: Französisch:

 [3] Geologie: landwärtiges Vorrücken einer Küstenlinie

Englisch: transgression → en Französisch: transgression → fr f Schwedisch: transgression → sv

 [4] ?

Englisch: Französisch:

 [5] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Transgression“

[3–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Transgression“

[3, 4] Duden online „Transgression“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Transgression“

Quellen: