Unwetterfront (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Unwetterfront die Unwetterfronten
Genitiv der Unwetterfront der Unwetterfronten
Dativ der Unwetterfront den Unwetterfronten
Akkusativ die Unwetterfront die Unwetterfronten
 
[1] eine Unwetterfront

Worttrennung:

Un·wet·ter·front, Plural: Un·wet·ter·fron·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnvɛtɐˌfʁɔnt]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Meteorologie: vorderer Bereich eines aufziehenden Unwetters (meist mit viel Wind und vielen Niederschlägen)

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Unwetter und Front

Oberbegriffe:

[1] Front

Beispiele:

[1] „Eine heftige Unwetterfront hat am gestrigen Abend Hamburg und Schleswig-Holstein getroffen und zu weitreichenden Überschwemmungen geführt.“[1]
[1] „Eine Unwetterfront bringt Gewitter mit teils heftigen Folgen. Wie hier in Goslar kommt es zu Überschwemmungen.“[2]
[1] „Eine Unwetterfront hat Mecklenburg-Vorpommern am Mittwoch mit Starkregen und blitzintensiven Gewittern überzogen.“[3]
[1] „Am Meteorologischen Institut der Freien Universität Berlin wurde am 7. Juli 1957 ein X-Band-Radar (9 GHz) in Betrieb genommen. Noch am selben Tag konnte vor einer herannahenden Unwetterfront gewarnt werden.“[4]
[1] „Während des Fluges geraten sie in eine Unwetterfront.[5]
[1] [24. Mai 2010:] „Die Unwetterfront, aus Südwestbrandenburg nach Südostsachsen ziehend, wütete auf einer 80 bis 100 Kilometer langen Strecke und verursacht neben den Tornados auch starken Hagel.“[6]
[1] [12./13. April 2020:] „An einer langgestreckten Unwetterfront bildete sich am Ostersonntag in den Bundesstaaten Texas, Louisiana, Arkansas, Mississippi, Tennessee, Alabama, Georgia, North Carolina und South Carolina eine Serie von etwa 60 Tornados.“[7]
[1] […] „am Donnerstagabend traf erneut eine Unwetterfront auf den Kanton.“[8]
[1] „Erneut ist am Donnerstagabend eine Unwetterfront über Teile der Schweiz gezogen.“[9]
[1] „Der Deutsche Wetterdienst hatte seit dem Nachmittag vor schweren Unwettern gewarnt. Wenig später zog eine Unwetterfront über den Süden Bayerns und löste zahlreiche Feuerwehreinsätze aus.“[10]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: eine Unwetterfront zieht über …/heran

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unwetterfront
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Unwetterfront
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalUnwetterfront

Quellen:

  1. Unwetter sorgt für über 350 Einsätze im Kreis Stormarn. Nummer 32/2024, NOZ Digital GmbH, Osnabrück, Deutschland, 10. August 2024, Seite 1 (https://epaper.lokale-wochenzeitungen.de/mabmgl/538/, abgerufen am 11. August 2024).
  2. Unwetter über Niedersachsen sorgt für massive Schäden. In: Norddeutscher Rundfunk. 23. Juli 2024 (Bildunterschrift, Bild 1 von 5, URL, abgerufen am 11. August 2024).
  3. Nach Gewitter und Starkregen: Unwetterwarnung in MV aufgehoben. In: Norddeutscher Rundfunk. 23. Mai 2024 (URL, abgerufen am 11. August 2024).
  4. Wikipedia-Artikel „Wetterradar“ (Stabilversion), abgerufen am 11. August 2024.
  5. Wikipedia-Artikel „Skybound (Film)“ (Stabilversion), abgerufen am 11. August 2024.
  6. Wikipedia-Artikel „Liste von Tornados in Europa“ (Stabilversion), abgerufen am 11. August 2024.
  7. Wikipedia-Artikel „Liste von Tornados“ (Stabilversion), abgerufen am 11. August 2024.
  8. Anhaltende Gewitter - Nächste Unwetterfront unterwegs – Bahnhof Aarau unter Wasser. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 24. Juni 2021 (URL, abgerufen am 11. August 2024).
  9. Heftige Gewitter - Wieder Überschwemmungen: Unwetter in Luzern, Aargau und Bern. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 25. Juni 2021 (URL, abgerufen am 11. August 2024).
  10. Frank Jordan, Eileen Kelpe: Unwetter über Bayern: Zugausfälle und überflutete Keller. In: Bayerischer Rundfunk. 10. Juli 2024 (URL, abgerufen am 11. August 2024).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wetterfront
  NODES
chat 1
os 9
text 1