Vergünstigung

Vergünstigung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Vergünstigung	die Vergünstigungen
Genitiv	der Vergünstigung	der Vergünstigungen
Dativ	der Vergünstigung	den Vergünstigungen
Akkusativ	die Vergünstigung	die Vergünstigungen

Worttrennung:

Ver·güns·ti·gung, Plural: Ver·güns·ti·gun·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈɡʏnstɪɡʊŋ]

Hörbeispiele:

Vergünstigung^(Info)

Bedeutungen:

[1] materieller oder ideeller Vorteil, den eine Person erhält, die zum Beispiel ein Kriterium erfüllt oder eine Leistung erbringt

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Verbs vergünstigen mit dem Ableitungsmorphem -ung

Synonyme:

[1] Gunst, Privileg, Vorteil, Vorzug

Gegenwörter:

[1] Erschwernis, Nachteil

Unterbegriffe:

[1] Bevorzugung, Erleichterung, Extraration, Preisnachlass, Rabatt, Sonderbehandlung, Subvention

[1] Lohnsteuervergünstigung, Preisvergünstigung, Sondervergünstigung, Steuervergünstigung

Beispiele:

[1] „Ein Journalistenrabatt (auch Presserabatt oder Journalistentarif genannt) ist eine spezielle Vergünstigung oder ein Preisnachlass auf Waren und Dienstleistungen für Journalisten“.^[1]

[1] „Da der Verwaltungsaufwand im Vergleich zur erzielten Vergünstigung relativ hoch war, verzichteten manche berechtigte Einrichtungen auf den Bezug“.^[2]

[1] „Kapos erhielten für diese Dienste besondere Vergünstigungen, wie die Zuteilung von Alkohol oder den Besuch von Lagerbordellen“.^[3]

[1] „Jakob Edelstein nahm solche Vergünstigungen übrigens nicht in Anspruch.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] spezielle Vergünstigung(en), Vergünstigung(en) einräumen

Übersetzungen

[1] ?

Bosnisch: појефтињење (pojeftinjenje ^☆) ^→ bs n
Englisch: reduction ^→ en
Französisch: réduction ^→ fr f
Italienisch: riduzione ^→ it f
Kroatisch: pojeftinjenje ^→ hr n
Mazedonisch: поефтинување (poeftinuvanje^☆) ^→ mk n
Serbisch: појефтињење (pojeftinjenje ^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: појефтињење (pojeftinjenje ^☆) ^→ sh n
Spanisch: reducción ^→ es f
Ukrainisch: знижка (znyžka^☆) ^→ uk
Weißrussisch: зніжка (znižka^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vergünstigung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Vergünstigung“

[1] The Free Dictionary „Vergünstigung“

[1] Duden online „Vergünstigung“

Quellen:

↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Journalistenrabatt“ (Stabilversion)
↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Sozialbutter“ (Stabilversion)
↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Kapo (KZ)“ (Stabilversion)
↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 138.

[1] Deutscher Wikipedia-Artikel „Journalistenrabatt“ (Stabilversion)

[2] Deutscher Wikipedia-Artikel „Sozialbutter“ (Stabilversion)

[3] Deutscher Wikipedia-Artikel „Kapo (KZ)“ (Stabilversion)

[4] Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 138.

[1]

[2]

[3]

[4]