Wehrpflicht

Wehrpflicht (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Wehrpflicht	—
Genitiv	der Wehrpflicht	—
Dativ	der Wehrpflicht	—
Akkusativ	die Wehrpflicht	—

Worttrennung:

Wehr·pflicht, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈveːɐ̯ˌp͡flɪçt]

Hörbeispiele:

Wehrpflicht^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Pflicht eines Staatsbürgers, einen zeitlich begrenzten Dienst in den Streitkräften des Landes zu tun

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wehr und Pflicht

Synonyme:

[1] Militärpflicht

Oberbegriffe:

[1] Staatsdienst

Beispiele:

[1] 1813 führte Preußen die allgemeine Wehrpflicht ein.

[1] „Die Einführung der Wehrpflicht war nur ein Teil eines umfassenden Reformpakets.“^[1]

[1] „Also forderten Hindenburg und Ludendorff eine Ausdehnung der Wehrpflicht auf alle Männer von 16 Jahren bis zum Rentenalter, sie sollten notfalls zwangsweise in der Rüstungsproduktion eingesetzt werden.“^[2]

[1] „Die »Reichswehr«, von der Benn spricht, heißt seit der Wiedereinführung der allgmeinen Wehrpflicht durch Hitler am 16. März 1935 »Wehrmacht« und soll mindestens auf Vorkriegsniveau aufgestockt werden.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] allgemeine Wehrpflicht

Wortbildungen:

Wehrpflichtarmee, Wehrpflichtdebatte, Wehrpflichtiger, wehrpflichtig, allgemeine Wehrpflicht

Übersetzungen

[1] Pflicht zum Dienst in den Streitkräften

Dänisch: værnepligt ^→ da u
Englisch: conscription ^→ en, military service ^→ en (freiwillig oder verpflichtend)
Finnisch: asevelvollisuus ^→ fi
Französisch: conscription ^→ fr, service militaire ^→ fr
Italienisch:
Norwegisch: verneplikt ^→ no
Polnisch: pobór ^→ pl m
Schwedisch: värnplikt ^→ sv
Spanisch: Servicio militar ^→ es
Ungarisch: hadkötelezettség ^→ hu, sorkatonaság ^→ hu, katonai szolgálat ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wehrpflicht“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wehrpflicht“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wehrpflicht“

Quellen:

↑ Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 89.
↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 227 .
↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 129. 1. Auflage 2022.

[1] Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 89.

[2] Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 227 .

[3] Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 129. 1. Auflage 2022.

[1]

[2]

[3]