an-

Siehe auch:

an, -an, AN, än, ăn, ån, an.

an-, An- (Deutsch)

Präfix

Worttrennung:

an-

Aussprache:

IPA: [an]

Hörbeispiele:  an-‎ ^(Info),  an- ^(Info)

Bedeutungen:

[1] vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: eine bestimmte Richtung, ein bestimmtes Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt; einen Ort, mit dem etwas in Berührung ist, einen Zeitpunkt, eine virtuelle Richtung

Herkunft:

von gotisch ana ^→ got, althochdeutsch ana ^→ goh, mittelhochdeutsch ane ^→ gmh, altsächsisch an ^→ gem, angelsächsisch on ^→ ang, englisch on ^→ en, friesisch an ^→ gem … zu germanisch *ana

Synonyme:

[1] heran-, hinan-

Gegenwörter:

[1] ab-

Beispiele:

[1] Beispiele für die Verwendung der Vorsilbe an- sind: anmachen, anschwitzen, anziehen, anschalten, anbraten, anbaden, anbrennen, anlassen, antesten, ansteigend sowie Anzug und Anrede.

Wortbildungen:

siehe ausschließlich: Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/an-

Übersetzungen

 [1] Präfix, das eine bestimmte Richtung, ein bestimmtes Ziel, einen Zeitpunkt angibt

Englisch: Schwedisch: upp- → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „an-“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „an-“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „an-“

[*] Duden online „an-“

Quellen:

Präfix

Nebenformen:

[1] Normalform: ad-, Ad-

[2] vor Konsonanten: a-, A-

[3] vor Konsonanten: ana-, Ana-

Worttrennung:

an-

Aussprache:

IPA: [an]

Hörbeispiele:  an-‎ ^(Info),  an- ^(Info)

Bedeutungen:

[1] in Fremdwörtern aus dem Lateinischen, vor n: hinzu-, zu-, bei-, an-

[2] in Fremdwörtern aus dem Griechischen, vor Vokalen und h: nicht, un-

[3] in Fremdwörtern aus dem Griechischen, vor Vokalen und h: an … hinauf, auf-, wieder-, gemäß

Herkunft:

[1] von lateinisch ad ^→ la „an, bei, zu“

[2] von griechisch ἀ- (a-^☆) ^→ grc „nicht, un-“

[3] von griechisch ἀνά (ana^☆) ^→ grc „an … hinauf, auf, wieder, gemäß“

Beispiele:

[1] Beispiele sind annullieren und Annexion.

[2] Beispiele sind anorganisch und Anacidität.

[3] Beispiel ist Anode.

Wortbildungen:

siehe ausschließlich: Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/an-

Übersetzungen

 [1] Präfix in Fremdwörtern aus dem Lateinischen, vor n: hinzu-, zu-, bei-, an-

Englisch: Latein: an- → la

 [2] in Fremdwörtern aus dem Griechischen, vor Vokalen und h: nicht, un-

Altgriechisch: ἀν- (an-☆) → grc Griechisch (Neu-): αν- (an-) → el Polnisch: an- → pl

 [3] Präfix vor Vokalen und h: an … hinauf, auf-, wieder-, gemäß

Altgriechisch: ἀν- (an-☆) → grc

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Liste lateinischer Präfixe“

[2, 3] Wikipedia-Artikel „Liste griechischer Präfixe“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „a-“, dort auch mit: Nebenform an-

[3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ana-“, dort auch mit: Nebenform an-

[2] Wahrig Fremdwörterlexikon „an...“ auf wissen.de, dort mit: 〈Vorsilbe〉 = a…¹, A…¹

[3] Wahrig Fremdwörterlexikon „an...“ auf wissen.de, dort mit: 〈Vorsilbe〉 = ana…, Ana…

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ab-, Ann, anno, Ahne

an- (Latein)

Präfix

Nebenformen:

vor Vokalen: ambi-, amb-,vor bilabialen Konsonanten: am-

Worttrennung:

an-

Bedeutungen:

[1] um … herum, ringsum

Wortbildungen:

ancilla, anculus, anicus, anquirere

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „ambi-“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „amb“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 360.

an- (Polnisch)

Präfix

Nebenformen:

vor Konsonanten: a-

Aussprache:

IPA: [an]

Hörbeispiele:  an- ^(Info)

Bedeutungen:

[1] bei Adjektiven und Substantiven: drückt Mangel, Fehlen, Gleichgültigkeit und/oder Verneinung aus; a-, nicht-, un-

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀν- (an-^☆) ^→ grc

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

anaerob, anergia, anosmia, anuria

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „a-“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „an-“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „an-“

[1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 1.

[1] Lidia Drabik, Elżbieta Sobol: Słownik poprawnej polszczyzny. 6. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14203-2 , Seite 961.

Quellen: