anmaßen

anmaßen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	maße an
	du	maßt an
	er, sie, es	maßt an
Präteritum	ich	maßte an
Konjunktiv II	ich	maßte an
Imperativ	Singular	maß an! maße an!
Imperativ	Plural	maßt an!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	angemaßt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anmaßen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: anmassen

Worttrennung:

an·ma·ßen, Präteritum: maß·te an, Partizip II: an·ge·maßt

Aussprache:

IPA: [ˈanˌmaːsn̩]

Hörbeispiele:

anmaßen^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv: sich etwas erlauben, was einem nicht zusteht; etwas tun, wozu man nicht fähig ist; etwas eigenmächtig, unberechtigterweise für sich in Anspruch nehmen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und der Ableitung zum Substantiv Maß durch Konversion

Synonyme:

[1] sich erdreisten, sich erkühnen, sich erlauben, sich herausnehmen

Beispiele:

[1] „Der Staat kann sich nicht anmaßen, an Stelle der Religionsgemeinschaften zu definieren, was Religion ist.“^[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich ein Recht anmaßen, sich ein Urteil anmaßen

Wortbildungen:

anmaßend, Anmaßung

Übersetzungen

[1] sich etwas erlauben, was einem nicht zusteht

Bulgarisch: позволявам си (pozvoljavam si^☆) ^→ bg
Englisch:
Französisch: se permettre ^→ fr
Italienisch: arrogarsi ^→ it
Luxemburgisch: umoossen ^→ lb
Schwedisch: göra anspråk på ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „anmaßen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anmaßen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anmaßen“

[1] The Free Dictionary „anmaßen“

Quellen:

↑ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: berlinonline.de vom 27.03.2005

Konjugierte Form