anwachsen
anwachsen (Deutsch)
Bearbeiten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | wachse an | ||
| du | wächst an | |||
| er, sie, es | wächst an | |||
| Präteritum | ich | wuchs an | ||
| Konjunktiv II | ich | wüchse an | ||
| Imperativ | Singular | wachs an! wachse an! | ||
| Plural | wachst an! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| angewachsen | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:anwachsen
| ||||
Worttrennung:
- an·wach·sen, Präteritum: wuchs an, Partizip II: an·ge·wach·sen
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] von Pflanzen: eine Verbindung mit dem Boden eingehen, indem die Wurzeln der Pflanzen festwachsen
- [2] eine feste Verbindung mit etwas eingehen
- [3] fortlaufend zunehmen
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb wachsen
Synonyme:
Beispiele:
- [1] „Zwar sei das Ausbringen [von Rollrasen] zu fast jeder Zeit des Jahres möglich, allerdings könnte es sein, dass der Rasen im Winter nicht gut Wurzeln bildet und anwächst.“[1]
- [2] „Er hatte einem Jungen das Ohr wieder angenäht, das ein Hund abgebissen hatte. Doch es war auch nach vier Tagen noch nicht wieder angewachsen.“[2]
- [3] „Die Antwort klingt unbefangen, aber der Frager hat doch einen verstohlenen Blick bemerkt, den seine Gastfreunde wechselten, einen ganz kurzen nur, aber der hat sein Mißtrauen anwachsen lassen.“[3]
- [3] „Unter den fränkischen und sächsischen Herrschern wuchs in der Folgezeit die Zahl der Münzstätten ebenso wie die Münzproduktion stark an.“[4]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] von Pflanzen: im Boden festwachsen
[2] eine feste Verbindung mit etwas eingehen
[3] fortlaufend zunehmen
- [*, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anwachsen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anwachsen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anwachsen“
- [*, 3] The Free Dictionary „anwachsen“
- [1–3] Duden online „anwachsen“
- [1, 3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „anwachsen“ auf wissen.de
- [*, 3] PONS – Deutsche Rechtschreibung „anwachsen“
Quellen:
- ↑ Rollrasen im Frühling verlegen. In: sueddeutsche.de. 2. Februar 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. April 2019).
- ↑ Joerg Blech: Blutegel mit neuem Biß. In: Zeit Online. Nummer 5, 26. Januar 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. April 2019).
- ↑ Elisabeth Hartenstein: Abschied von Alexander. Verlag Neues Leben, Berlin 1982, Seite 11.
- ↑ Michael North: Das Geld und seine Geschichte. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 1994, ISBN 3406380727, Seite 11
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: anfaxen