aufwerten
aufwerten (Deutsch)
Bearbeiten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | werte auf | ||
| du | wertest auf | |||
| er, sie, es | wertet auf | |||
| Präteritum | ich | wertete auf | ||
| Konjunktiv II | ich | wertete auf | ||
| Imperativ | Singular | werte auf! | ||
| Plural | wertet auf! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| aufgewertet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:aufwerten
| ||||
Worttrennung:
- auf·wer·ten, Präteritum: wer·te·te auf, Partizip II: auf·ge·wer·tet
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Wirtschaft: etwas in seinem Wert (erneut) heraufsetzen
- [2] übertragen: etwas in Ansehen, Image heraufsetzen
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb werten
Synonyme:
- [1] revalvieren
- [1, 2] Wert erhöhen, Wert heben, Wert steigern
Gegenwörter:
- [1, 2] abwerten
Beispiele:
- [1] Doch seitdem der Risikoappetit auf den Märkten sinkt, werden die Positionen aufgelöst, was den Yen stark aufwerten lässt.[1]
- [1] „Zwiebeln sind wichtig, finde ich. Frisch und scharf werten sie jedes Essen auf.“[2]
- [2] Er versuchte, seine Partei aufzuwerten, obwohl die Vorgänger für die Verbesserungen gesorgt haben.
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Wirtschaft: etwas in seinem Wert (erneut) heraufsetzen
[2] übertragen: etwas in Ansehen, Image heraufsetzen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufwerten“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufwerten“
- [1, 2] The Free Dictionary „aufwerten“
Quellen:
- ↑ „Yen-Stärke, Japan liebäugelt mit Währungsintervention“, Tobias Bayer (Frankfurt), 18.12.2008, Financial Times Deutschland
- ↑ Bernhard Kegel: Gras. Dörlemann, Zürich 2023, ISBN 978-3-03820-138-0, Seite 8.