bibi
bibi (Französisch)
BearbeitenAnmerkung:
- Das umgangssprachliche Personalpronomen bibi wird syntaktisch wie ein Eigenname verwendet; es erfordert als Subjekt ein Verb in der 3. Person Singular. Das Reflexivpronomen ist se; gegebenenfalls kann mit einem anderen Pronomen der 3. Person Singular darauf Bezug genommen werden.
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- bi·bi
Aussprache:
- IPA: [biˈbi]
- Hörbeispiele:
bibi (Info), bibi (Info), bibi (schweizerisch) (Info)
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich, scherzhaft: ich/mir/mich
Synonyme:
Beispiele:
- [1] « C'est pas toi qui dérouilles à chaque fois, c'est bibi, et bibi en a marre. »[1]
- Du kriegst es ja nicht jedes Mal ab, sondern ich, und ich hab jetzt die Schnauze voll.
- [1] « Pardon, Messieurs …, je ne m’ennuie pas …, mais bibi se carapatte …, on l’attend … »[2]
- Verzeihung, die Herrschaften, … nicht dass ich mich langweile … aber meine Wenigkeit verschwindet jetzt, … sie wird erwartet …
Übersetzungen
Bearbeiten [*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu ich |
- [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „bibi“
- [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „bibi“
- [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „bibi“
Quellen:
- ↑ Jacques Penna: La Famillle Rompiballi. Mon Petit Éditeur, 2014, ISBN 978-2-342-02565-1, Seite 21 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ La Revue Normande. Histoire, littérature, sciences & arts, Bände 7-8. 1898, Seite 343 (Zitiert nach Google Books)
bibi (Latein)
BearbeitenWorttrennung:
- bi·bi
Grammatische Merkmale:
- 1. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs bibere
| bibi ist eine flektierte Form von bibere. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:bibere. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag bibere. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
Worttrennung:
- bi·bi
Grammatische Merkmale:
- Infinitiv Präsens Aktiv des Verbs bibere
| bibi ist eine flektierte Form von bibere. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:bibere. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag bibere. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
bibi (Tetum)
BearbeitenWorttrennung:
- bi·bi
Aussprache:
- IPA: [ˈbibi]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Ziege
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Maria Tschanz: Wörterbuch Deutsch-Tetum/Disionáriu Alemaun-Tetun. Regiospectra, Berlin 2020, Seite 224.
- [1] Tetun National Dictionary: „bibi“