buenas noches

buenas noches (Spanisch)

Grußformel

Worttrennung:

bue·nas no·ches

Aussprache:

IPA: [ˈbwenas ˈnot͡ʃes]

Hörbeispiele:  buenas noches ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gruß vom Abend bis zur Nacht; guten Abend

[2] Gruß vor dem Zu-Bett-Gehen; gute Nacht, angenehme Ruhe

Beispiele:

[1] ¡Buenas noches!, ¿qué tal?

Guten Abend! Wie gehts?

[2] ¡Buenas noches!

Gute Nacht!

Übersetzungen

 [1] Gruß vom Abend bis zur Nacht; guten Abend

Deutsch: guten Abend Englisch:

 [2] Gruß vor dem Zu-Bett-Gehen; gute Nacht, angenehme Ruhe

Deutsch: gute Nacht, angenehme Ruhe

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „noche“

[1, 2] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „buenas noches“

[2] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „buenas noches“