delgivning

delgivning (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) delgivning	delgivningen	delgivningar	delgivningarna
Genitiv	delgivnings	delgivningens	delgivningars	delgivningarnas

Worttrennung:

del·giv·ning, Plural: del·giv·nin·gar

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] juristisch: Zustellung; auch die Information über den Inhalt eines Urteils, oder offiziellen Beschlusses

Sinnverwandte Wörter:

[1] underrättelse

Unterbegriffe:

[1] spikning

Beispiele:

[1] Vad händer om delgivningen inte kunnat ske, och adressaten inte fått handlingen, eller om delgivning skett på ett regelvidrigt sätt?

Was geschieht, wenn die Zustellung nicht durchgeführt werden konnte, und der Adressat die Unterlagen nicht bekommen hat, oder wenn die Zustellung auf eine unzulässige Art und Weise durchgeführt wurde?

[1] Muntlig delgivning sker genom att innehållet i en handling läses upp för delgivningsmottagaren.

Eine mündliche Zustellung geschieht dadurch, dass demjenigen, der die Zustellung erhalten soll, der Inhalt eines Dokuments vorgelesen wird.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] muntlig delgivning

Wortbildungen:

delgivningsbevis, delgivningskvitto, delgivningslag, delgivningsmottagare, delgivningsärende

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Zustellung Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „delgivning“

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »delgivning«, Seite 139

[1] Lexin „delgivning“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „delgivning“

Quellen: