dreiundzwanzig

dreiundzwanzig (Deutsch)

Numerale

Worttrennung:

drei·und·zwan·zig

Aussprache:

IPA: [ˌdʁaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪç], [ˌdʁaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪk], [ˈdʁaɪ̯ʊntˌt͡svant͡sɪç], [ˈdʁaɪ̯ʊntˌt͡svant͡sɪk]

Hörbeispiele: —,  dreiundzwanzig ^(Info),  dreiundzwanzig ^(Info),  dreiundzwanzig ^(Info)

Reime: -aɪ̯ʊntt͡svant͡sɪç

Bedeutungen:

[1] die Kardinalzahl zwischen zweiundzwanzig und vierundzwanzig

[2] kurz für: dreiundzwanzig Jahre (alt)

Symbole:

[1] Arabische Ziffern für dreiundzwanzig: 23

[1] Chinesische Ziffern für dreiundzwanzig: 二十三, fälschungssicher: 貳拾叄, Suzhou:: 卄〣

[1] Römische Ziffern für dreiundzwanzig: XXIII

Herkunft:

Kopulativkompositum, zusammengesetzt aus drei, und und zwanzig

Beispiele:

[1] Es war noch ein Betrag von dreiundzwanzig Euro offen.

[1] „Jedes Boot bekam einen dreiundzwanzig Fuß langen Schlitten aus eisenbeschlagenen Kufen mit eichenen Querbalken und verlaschten Stützkeilen.“

[2] Mit dreiundzwanzig war man früher meist schon verheiratet.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] mit dreiundzwanzig

Wortbildungen:

dreiundzwanzigmal, dreiundzwanzigste

Übersetzungen

 [1] die Kardinalzahl zwischen zweiundzwanzig und vierundzwanzig

Albanisch: njëzet e tre → sq Arabisch: ثلاثة وعشرين (ṯalāṯah w-ʿišrīn, ٢٣) → ar Bulgarisch: двадесет и три (dvadeset i tri☆) → bg, двайсет и три (dvajset i tri☆) → bg Chinesisch: 二十三 (èrshísān) → zh Dänisch: treogtyve → da Englisch: twenty-three → en Färöisch: trýogtjúgu → fo, tjúgu og trý → fo Finnisch: kaksikymmentäkolme → fi Französisch: vingt-trois → fr Galicisch: vinte e tres → gl Griechisch (Neu-): είκοσι τρείς (eíkosi treís, íkosi trís) → el Hebräisch: עשרים־ושלשה (esrím və-shloshá) → he Indonesisch: duapuluh tiga → id Interlingua: vinti-tres → ia Isländisch: tuttugu og þrír → is Italienisch: ventitre → it Japanisch: 二十三 (にじゅうさん, ni-jū-san) → ja Koreanisch: 이십삼 (isipsam) → ko, 스물셋 (seumulset) → ko Kroatisch: dvadeset i tri → hr Nauruisch: anarama me ayu → na Niederdeutsch: dreeuntwintig → nds Niederländisch: drieentwintig → nl Persisch: بيست و سه (bist-o-seh, ٢٣) → fa Polnisch: dwadzieścia trzy → pl Portugiesisch: vinte e três → pt Rumänisch: douăzeci și trei → ro, douăștrei → ro Russisch: двадцать три (dvadcatʹ tri☆) → ru Schwedisch: tjugotre → sv Slowakisch: dvadsať tri → sk Spanisch: veintitrés → es Thai: ยี่สิบสาม () → th (jîi sìp sǎam, ๒๓) Tschechisch: dvacet tři → cs, třiadvacet → cs Türkisch: yirmi üç → tr Ungarisch: huszonhárom → hu

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: [1] dreie-zwonzig Fränkisch: [1] dreie`zwanzg Mainfränkisch: dreijazwanzich Thüringisch: [1] dreiunzwansch

 [2] kurz für: dreiundzwanzig Jahre (alt)

Englisch: twenty-three → en Niederdeutsch: dreeuntwintig → nds Schwedisch: tjugotre → sv

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: [1] dreie-zwonzig Fränkisch: [1] dreie`zwanzg Mainfränkisch: dreijazwanzich Thüringisch: [1] dreiunzwansch

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wiktionary:Deutsch/Übersicht der Zahlen

[1] Wikipedia-Artikel „Zahlen in unterschiedlichen Sprachen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dreiundzwanzig“

Quellen: