durchlesen

durchlesen (Deutsch)

Verb

Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: Duden online „durchlesen (komplett lesen, nicht trennbar)“.

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	lese durch
	du	liest durch
	er, sie, es	liest durch
Präteritum	ich	las durch
Konjunktiv II	ich	läse durch
Imperativ	Singular	lies durch!
	Plural	lest durch!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	durchgelesen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:durchlesen

Worttrennung:

durch·le·sen, Präteritum: las durch, Partizip II: durch·ge·le·sen

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçˌleːzn̩]

Hörbeispiele:  durchlesen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas Geschriebenes (zum Beispiel ein Buch, eine Gebrauchsanweisung) vom Anfang bis zum Ende ganz lesen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb lesen

Beispiele:

[1] „Die Vokabeln also nicht nur immer wieder durchlesen, sondern laut vor sich hersagen und sich abfragen lassen, vielleicht sogar in einem Rollenspiel anwenden.“

[1] „Der Mann auf seinem Sessel begann in Eile zu lesen, und nach einem Weilchen hatte er das ganze Buch durchgelesen, ehe noch der Kienspan verbrannt war, den ihm der älteste Sohn der Witwe gehalten hatte.“

Übersetzungen

 [1] etwas Geschriebenes vom Anfang bis zum Ende ganz lesen

Esperanto: tralegi → eo Italienisch: leggere da cima a fondo → it Katalanisch: llegir enterament → ca Russisch: прочитать ? (pročitatʹ☆) → ru (полностью ? (polnostʹju☆) → ru , от корки до корки) Schwedisch: genomläsa → sv Spanisch: leer de principio a fin → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchlesen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „durchlesen“

[1] The Free Dictionary „durchlesen“

[1] Duden online „durchlesen (komplett lesen)“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: luchsender, schleudern, Schleudern, schulender