einige

einige (Deutsch)

Indefinitpronomen, Numerale

	Singular			Plural
	Maskulinum	Femininum	Neutrum	—
Nominativ	einiger	einige	einiges	einige
Genitiv	einiges	einiger	einiges	einiger
Dativ	einigem	einiger	einigem	einigen
Akkusativ	einigen	einige	einiges	einige

Anmerkung:

siehe die Anmerkungen, insbesondere die zur Wortart, bei viel;

als flektiertes indefinites Numerale auch im Singular m., f. verwendbar (zum Beispiel einige Arbeit)

Worttrennung:

ei·ni·ge

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nɪɡə]

Hörbeispiele:

einige^(Info)

Reime: -aɪ̯nɪɡə

Bedeutungen:

[1] unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere

[2] unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge

Sinnverwandte Wörter:

[1] aber doch im jeweiligen Zusammenhang mit feinen Nuancen: manche, mehrere, etliche

[2] etwas, ganz schön viel

Gegenwörter:

[1] alle, keine

[2] nichts

Beispiele:

[1] Ich habe noch einige Tausend Euro Schulden.

[1] Hier sollten jeweils einige Beispiele zur Nutzung des Wortes stehen.

[1] Wir müssen noch einige Änderungen vornehmen.

[1] Einige scheinen den Ernst der Lage ja noch nicht begriffen zu haben.

[1] Ich müsste bei einigen noch nachfragen, aber ich denke, das klappt.

[2] Meine Schwester hatte einiges an Hoffnung, sie hat die Stelle dennoch nicht bekommen.

[2] Ich habe schon einiges von den Gerüchten gehört.

[2] In Ihrer Abwesenheit ist einiges liegengeblieben.

[2] „Er verließ die Gesellschaft wegen einiges Mißvergnügens, und legte sich auf die schönen Künste.“^[1]

[2] „… die Contracturen lassen sich schwerer und nur mit einigem Schmerz zurückführen …“^[2]

[2] „In diesem Buche will ich Kindern einiges aus meiner Kindheit erzählen. Nur einiges, nicht alles.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einige Mal, einige Male, einige tausend

[2] einige Zeit

Übersetzungen

[1] unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere

Altgriechisch: ἔνιοι (enioi^☆) ^→ grc
Bosnisch: неколико (nekoliko ^☆) ^→ bs, неколицина (nekolicina ^☆) ^→ bs
Bulgarisch: няколко (njakolko^☆) ^→ bg, някои (njakoi^☆) ^→ bg
Englisch: some ^→ en, several ^→ en
Französisch: quelques ^→ fr, plusieurs ^→ fr
Griechisch (Neu-): μερικοί, μερικές, μερικά (merikoí, merikés, meriká) ^→ el
Interlingua: alcun ^→ ia
Isländisch: sumir ^→ is
Italienisch: alcuni ^→ it
Japanisch: 幾つの (いくつの, ikutsu no) ^→ ja
Klingonisch: ’op ^→ tlh
Kroatisch: nekoliko ^→ hr, nekolicina ^→ hr
Mazedonisch: неколку (nekolku^☆) ^→ mk
Russisch: несколько (neskolʹko^☆) ^→ ru
Schwedisch: några ^→ sv
Serbisch: неколико (nekoliko ^☆) ^→ sr, неколицина (nekolicina ^☆) ^→ sr
Serbisch: неколико (nekoliko ^☆) ^→ sh, неколицина (nekolicina ^☆) ^→ sh
Slowenisch: nekaj ^→ sl
Spanisch: algunos ^→ es
Türkisch: bir kaç ^→ tr, bir miktar ^→ tr, müteaddit ^→ tr

[2] unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge

Bosnisch: неколико (nekoliko ^☆) ^→ bs, неколицина (nekolicina ^☆) ^→ bs
Englisch: some ^→ en, several ^→ en
Französisch: quelque ^→ fr, du ^→ fr m, de la ^→ fr f
Griechisch (Neu-): κάτι (káti) ^→ el
Isländisch: nokkur ^→ is
Klingonisch: ’op ^→ tlh
Kroatisch: nekoliko ^→ hr, nekolicina ^→ hr
Mazedonisch: неколку (nekolku^☆) ^→ mk
Russisch: некоторые (nekotorye^☆) ^→ ru
Schwedisch: några ^→ sv, en viss ^→ sv, ett visst ^→ sv
Serbisch: неколико (nekoliko ^☆) ^→ sr, неколицина (nekolicina ^☆) ^→ sr
Serbisch: неколико (nekoliko ^☆) ^→ sh, неколицина (nekolicina ^☆) ^→ sh
Slowenisch: nekaj ^→ sl
Türkisch: bir miktar ^→ tr, biraz ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einige“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einige“

Quellen:

↑ Herausgegeben von Johann Gottfried Grohmann: Neues Historisch-biographisches Handwörterbuch, oder kurzgefaßte Geschichte aller Personen … Fünfter Theil. Leipzig, 1798, Seite 52 f.
↑ W. Vogt: Die essentielle Lähmung der Kinder. Bern, 1858, Seite 37
↑ Erich Kästner: Als ich ein kleiner Junge war. 7. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2006, ISBN 3-423-13086-5, Seite 8 .

Konjugierte Form

Worttrennung:

ei·ni·ge

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nɪɡə]

Hörbeispiele:

einige^(Info)

Reime: -aɪ̯nɪɡə

Grammatische Merkmale:

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einigen
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs einigen
1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs einigen
3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs einigen

einige ist eine flektierte Form von einigen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:einigen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag einigen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Deklinierte Form

Worttrennung:

ei·ni·ge

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nɪɡə]

Hörbeispiele:

einige^(Info)

Reime: -aɪ̯nɪɡə

Grammatische Merkmale:

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs einig
Nominativ Plural des Adjektivs einig

einige ist eine flektierte Form von einig.
Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:einig.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag einig.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: deinige, einig, einigen, Einigung, einzige, meinige, reinige, seinige

[1] Herausgegeben von Johann Gottfried Grohmann: Neues Historisch-biographisches Handwörterbuch, oder kurzgefaßte Geschichte aller Personen … Fünfter Theil. Leipzig, 1798, Seite 52 f.

[2] W. Vogt: Die essentielle Lähmung der Kinder. Bern, 1858, Seite 37

[3] Erich Kästner: Als ich ein kleiner Junge war. 7. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2006, ISBN 3-423-13086-5, Seite 8 .

[1]

[2]

[3]