einundzwanzig

einundzwanzig (Deutsch)

Numerale

Worttrennung:

ein·und·zwan·zig

Aussprache:

IPA: [ˌaɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪç], [ˈaɪ̯nʊntˌt͡svant͡sɪç], [ˌaɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪk], [ˈaɪ̯nʊntˌt͡svant͡sɪk]

Hörbeispiele:  einundzwanzig ^(Info),  einundzwanzig ^(Info) -  einundzwanzig ^(Info),  einundzwanzig ^(Info),  einundzwanzig ^(Info)

Reime: -ant͡sɪç

Bedeutungen:

[1] die Kardinalzahl nach zwanzig

[2] kurz für: einundzwanzig Jahre (alt)

Symbole:

[1] Arabische Ziffern für einundzwanzig: 21

[1] Chinesische Ziffern für einundzwanzig: 二十一, fälschungssicher: 貳拾壹

[1] Römische Ziffern für einundzwanzig: XXI

Beispiele:

[1] Drei mal sieben sind einundzwanzig.

[1] „Der Lieferant arbeitet jetzt schon sechs Monate in diesem Job, nach seinen Maßstäben eine lange und erfüllte Zeit, und hat noch nie länger als einundzwanzig Minuten gebraucht, um eine Pizza zuzustellen.“

[2] Früher wurde man mit einundzwanzig volljährig.

[2] „Ich war einundzwanzig, als ich zur Army gegangen bin, und bei der Grundausbildung war ich in meinem Kurs einer der Ältesten.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] mit einundzwanzig

Wortbildungen:

Einundzwanzigeck

Übersetzungen

 [1] die Kardinalzahl nach zwanzig

Albanisch: njëzet e një → sq Bulgarisch: двадесет и едно (dvadeset i edno☆) → bg, двайсет и едно (dvajset i edno☆) → bg Chinesisch: 二十一 (èrshí yī) → zh Englisch: twenty-one → en Färöisch: einogtjúgu → fo, tjúgu og ein → fo Finnisch: kaksikymmentäyksi → fi Französisch: vingt-et-un → fr Galicisch: vinte e un → gl Griechisch (Neu-): είκοσι ένα (íkosi éna) → el Hindi: इककीस (ekkīs, २१) → hi Indonesisch: duapuluh satu → id Interlingua: vinti-un → ia Isländisch: tuttugu og einn → is Italienisch: ventuno → it, -a Japanisch: 二十一 (にじゅういち, ni-jū-ichi) → ja Koreanisch: 이십일 (isibil) → ko, 스물하나 (seumulhana) → ko Kroatisch: dvadeset i jedan → hr Kurdisch: Kurmandschi: bîst û yek → kmr Nauruisch: anarama me aikwen → na Niederländisch: eenentwintig → nl Norwegisch: Bokmål: tjueen → nb Nynorsk: tjueein → nn Portugiesisch: vinte e um → pt Rumänisch: douăzeci și unu → ro, douășunu → ro Russisch: двадцать один (dvadcatʹ odin☆) → ru Schwedisch: tjugoett → sv Spanisch: veinte uno → es Thai: ยี่สิบเอ็ด (jîi sìp èt, ๒๑) → th Türkisch: yirmi bir → tr Ungarisch: huszonegy → hu

Dialektausdrücke:
		Schwäbisch: [1] eisazwanzg, [2] eisazwanzge Mainfränkisch: eanazwanzich Niedersächsisch: [1, 2] eenuntwintig

 [2] kurz für: einundzwanzig Jahre (alt)

Englisch: twenty-one → en Schwedisch: tjugoett → sv

Dialektausdrücke:
		Schwäbisch: [1] eisazwanzg, [2] eisazwanzge Mainfränkisch: eanazwanzich Niedersächsisch: [1, 2] eenuntwintig

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wiktionary:Deutsch/Übersicht der Zahlen

[1] Wikipedia-Artikel „Zahlen in unterschiedlichen Sprachen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einundzwanzig“

Quellen: