evig

evig (Schwedisch)

Adjektiv

Adjektivdeklination		Positiv	Komparativ	Superlativ
		attributiv
unbestimmt Singular	Utrum	evig	evigare
	Neutrum	evigt
bestimmt Singular	Maskulinum	evige		—
	alle Formen	eviga		—
Plural		eviga		—
		prädikativ
Singular	Utrum	evig	evigare	—
	Neutrum	evigt
Plural		eviga
adverbialer Gebrauch		evigt

Worttrennung:

evig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  evig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] was für alle zukünftigen Zeiten gelten oder existieren wird; auch abgeschwächt für etwas, das als sehr lange andauernd empfunden wird

Sinnverwandte Wörter:

[1] alltid, oändlig, ihållande, ändlös

Gegenwörter:

[1] aldrig

Beispiele:

[1] Den eviga arktiska natten kan man inte fly ifrån.

Der ewigen, arktischen Nacht kann man nicht entfliehen.

[1] Kan inte vi slippa dessa eviga diskussioner?

Können wir nicht mit diesen ewigen Diskussionen aufhören?

[1] Vem vill leva för evigt?

Wer will ewig leben?

Wer will für immer leben?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] för evigt

Wortbildungen:

evighet, evighetsmaskin

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: ewig Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademiens Ordbok „evig“

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »evig«, Seite 191

[1] Lexin „evig“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „evig“

Ähnliche Wörter:

iväg