feindlich

feindlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
feindlich	feindlicher	am feindlichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:feindlich

Worttrennung:

feind·lich, Komparativ: feind·li·cher, Superlativ: am feind·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfaɪ̯ntlɪç]

Hörbeispiele:  feindlich ^(Info),  feindlich ^(Info)

Reime: -aɪ̯ntlɪç

Bedeutungen:

[1] als Feind; wie ein Feind; ein Feind seiend; vom Feind

Herkunft:

• strukturell:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Feind mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich

Sinnverwandte Wörter:

[1] feindselig, gegnerisch

Gegenwörter:

[1] freundlich

Unterbegriffe:

[1] ausländerfeindlich, christenfeindlich, demokratiefeindlich, familienfeindlich, frauenfeindlich, fremdenfeindlich, gemeinschaftsfeindlich, homosexuellenfeindlich (lesbenfeindlich, schwulenfeindlich), inländerfeindlich, integrationsfeindlich, islamfeindlich, judenfeindlich, kapitalismusfeindlich, kinderfeindlich, klimafeindlich, kremlfeindlich, lebensfeindlich, männerfeindlich, menschenfeindlich, parteifeindlich, pressefeindlich, regierungsfeindlich, republikfeindlich, spielfeindlich, technikfeindlich, traditionsfeindlich, umweltfeindlich, verfassungsfeindlich, wissenschaftsfeindlich

[1] nach Staaten/Sprachen: chinafeindlich, deutschfeindlich, deutschlandfeindlich, iranfeindlich, israelfeindlich, japanfeindlich, russlandfeindlich

Beispiele:

[1] Feindliche Truppen bewegen sich auf allen Fronten vorwärts.

[1] Die Konservativen standen der neuen Regelung feindlich gegenüber.

[1] Immigranten sehen sich oft feindlichen Äußerungen ausgesetzt.

Wortbildungen:

Feindlichkeit

Übersetzungen

 [1] als Feind; wie ein Feind; ein Feind seiend; vom Feind

Arabisch: عدائي (ʿadāʾī) → ar Bosnisch: непријатељски (neprijateljski☆) → bs Bulgarisch: враждебен (vraždeben☆) → bg, душмански (dušmanski☆) → bg Dänisch: fjendtlig → da Englisch: hostile → en Französisch: hostile → fr Latein: hostificus → la Lettisch: pretinieka → lv, ienaidnieku → lv Mazedonisch: непријателски (neprijatelski☆) → mk Polnisch: wrogi → pl, nieprzyjacielski → pl, nieprzyjazny → pl Portugiesisch: hostil → pt Rumänisch: dușmănos → ro, ostil → ro Russisch: вражеский (vražeskij☆) → ru, неприятельский (neprijatelʹskij☆) → ru Schwedisch: fientlig → sv Serbisch: непријатељски (neprijateljski☆) → sr Serbokroatisch: непријатељски (neprijateljski☆) → sh Slowakisch: nepriateľský → sk Slowenisch: sovražen → sl Sorbisch: Niedersorbisch: njepśijaśelski → dsb Obersorbisch: njepřećelski → hsb Spanisch: hostil → es Tschechisch: nepřátelský → cs Türkisch: düşmanca → tr Ukrainisch: ворожий (vorožyj☆) → uk Weißrussisch: варожы (varožy☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „feindlich“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „feindlich“

[1] The Free Dictionary „feindlich“

[1] Duden online „feindlich“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: reinlich