flachsen

flachsen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	flachse
	du	flachst
	er, sie, es	flachst
Präteritum	ich	flachste
Konjunktiv II	ich	flachste
Imperativ	Singular	flachs!
Imperativ	Plural	flachst!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	geflachst		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:flachsen

Alternative Schreibweisen:

flaxen

Worttrennung:

flach·sen, Präteritum: flachs·te, Partizip II: ge·flachst

Aussprache:

IPA: [ˈflaksn̩]

Hörbeispiele:

flachsen^(Info)

Reime: -aksn̩

Bedeutungen:

[1] sich humorig, ohne Ernst äußern

Synonyme:

[1] blödeln, scherzen, spaßen, ulken, witzeln

Beispiele:

[1] „Kommen Sie rein, dann können Sie rausschauen“, flachste der Chef zur Begrüßung.

Wortbildungen:

[1] Flachserei, herumflachsen

Übersetzungen

[1] sich humorig, ohne Ernst äußern

Englisch: joke ^→ en, kid ^→ en, wisecrack ^→ en
Französisch: déconner ^→ fr
Griechisch (Neu-): καλαμπουρίζω () ^→ el
Italienisch:
Polnisch: przekomarzać się ^→ pl
Portugiesisch: brincar ^→ pt
Russisch: дурачиться (duračitʹsja^☆) ^→ ru
Slowenisch: hécati se ^→ sl
Spanisch: bromear ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „flachsen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „flachsen“

[1] The Free Dictionary „flachsen“

[1] Duden online „flachsen“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „flachsen“ auf wissen.de

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
flachsen	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:flachsen

Worttrennung:

flach·sen, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈflaksn̩]

Hörbeispiele:

flachsen^(Info)

Reime: -aksn̩

Bedeutungen:

[1] veraltet: aus Leinfasern gemacht

[2] veraltet: in einer Eigenschaft wie Flachs

Sinnverwandte Wörter:

[1] leinen, linnen

Oberbegriffe:

[1] textil

Beispiele:

[1] Er besaß nur ein flachsenes Gewand.

[2] Sein flachsenes Haar fiel ihm ins Gesicht.

Übersetzungen

[1] veraltet: aus Leinfasern gemacht

[2] veraltet: in einer Eigenschaft wie Flachs

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „flachsen“

[1, 2] Josef Müller (Bearbeiter und Herausgeber), ab Band Ⅶ herausgegeben von Karl Meisen, Heinrich Dittmaier und Matthias Zender: Rheinisches Wörterbuch. 9 Bände. Bonn und Berlin 1928–1971, Stichwort „flachsen“.

[1, 2] Hermann Fischer, Wilhelm Pfleiderer: Schwäbisches Wörterbuch. In 6 Bänden. Laupp, Tübingen 1904–1936, DNB 560474512 „flachseⁿ“, Band 2, Spalte 1534

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: flachen

Anagramme: falschen, flansche, Flansche, Flaschen, schlafen