fortgehen

fortgehen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	gehe fort
	du	gehst fort
	er, sie, es	geht fort
Präteritum	ich	ging fort
Konjunktiv II	ich	ginge fort
Imperativ	Singular	geh fort! gehe fort!
	Plural	geht fort!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	fortgegangen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:fortgehen

Worttrennung:

fort·ge·hen, Präteritum: ging fort, Partizip II: fort·ge·gan·gen

Aussprache:

IPA: [ˈfɔʁtˌɡeːən]

Hörbeispiele:  fortgehen ^(Info),  fortgehen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich von einer Stelle entfernen

[2] ohne Unterbrechung verlaufen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel fort als Verbzusatz und dem Verb gehen

Synonyme:

[1] sich entfernen, weggehen

[2] andauern, weitergehen

Gegenwörter:

[1] bleiben

[2] aufhören, enden

Beispiele:

[1] Danach wollte er fortgehen.

[2] Das ging so fort, bis plötzlich eine drastische Änderung eintrat.

Wortbildungen:

Fortgang

Übersetzungen

 [1] sich von einer Stelle entfernen

Englisch: leave → en Französisch: partir → fr, quitter → fr Japanisch: 去る (さる, saru) → ja Schwedisch: gå iväg → sv, gå sin väg → sv, ge sig av → sv Spanisch: partir → es, salir → es Tschechisch: odcházet → cs, odejít → cs Türkisch: devam etmek → tr

 [2] ohne Unterbrechung verlaufen

Baskisch: jarraitu → eu Englisch: carry on → en, continue → en Französisch: se poursuivre → fr Schwedisch: fortgå → sv, fortsätta → sv Spanisch: seguir → es Tschechisch: pokračovat → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fortgehen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fortgehen“