garnieren

garnieren (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Bedeutung [2] belegen

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	garniere
	du	garnierst
	er, sie, es	garniert
Präteritum	ich	garnierte
Konjunktiv II	ich	garnierte
Imperativ	Singular	garniere! garnier!
	Plural	garniert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	garniert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:garnieren

Worttrennung:

gar·nie·ren, Präteritum: gar·nier·te, Partizip II: gar·niert

Aussprache:

IPA: [ɡaʁˈniːʁən]

Hörbeispiele:  garnieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] etwas (meist zubereitete Speisen) verzieren, dekorieren

[2] schweizerisch: kassieren

Synonyme:

[1] verzieren, verschönern, schmücken

[2] kassieren; (abschätzig) (Geldsumme) einstreichen, herausschlagen

Beispiele:

[1] Zum Abschluss werden wir das Dessert garnieren.

[1] Es gab eine Eistorte, die mit Himbeeren garniert war.

[1] Zuletzt garnierte sie das fesche Hütchen mit einer pinkfarbenen Schleife.

[2] „[…] So würde die Gemeinde Trient pro Kopf etwa 2.7 Mio Franken garnieren […].“.

Übersetzungen

 [1] etwas (meist zubereitete Speisen) verzieren, dekorieren

Englisch: garnish → en Esperanto: garni → eo Französisch: garnir → fr Italienisch: guarnire → it Schwedisch: garnera → sv, tryffera → sv

 [2] schweizerisch: kassieren

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Garnieren“ (dort auch „garnieren“)

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „garnieren“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „garnieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „garnieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „garnieren“

[1] The Free Dictionary „garnieren“

[1] Duden online „garnieren“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „garnieren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: rangieren