gesamt

gesamt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
gesamt	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:gesamt

Worttrennung:

ge·samt, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ɡəˈzamt]

Hörbeispiele:  gesamt ^(Info)

Reime: -amt

Bedeutungen:

[1] nur attributiv: alle zugehörigen Dinge und/oder Personen zusammengenommen; ganz, vollständig, vereinigt

Herkunft:

mittelhochdeutsch gesam(en)t, gesamnet, althochdeutsch gisamanōt, belegt seit dem 8. Jahrhundert. Das Wort ist ein Partizip zum althochdeutschen Verb samanōn „(ver)sammeln“.

Synonyme:

[1] alle/alles, ganz, komplett

Gegenwörter:

[1] kein, ungesamt

Beispiele:

[1] Zu dieser Feier kam mal wieder die gesamte Familie zusammen.

[1] „Nicht nur Audi, die gesamte Autowelt hat sich seit Beginn des Jahrtausends verändert.“

Wortbildungen:

Adjektive: gesamtdeutsch, gesamthaft, gesamtwirtschaftlich

Adverbien: insgesamt

Substantive: Gesamtakademie, Gesamtaktion, Gesamtansicht, Gesamtanzahl, Gesamtaspekt, Gesamtauflage, Gesamtausgabe, Gesamtbetrag, Gesamtbevölkerung, Gesamtbild, Gesamtbreite, Gesamtdarstellung, Gesamtdeutschland, Gesamtdurchschnitt, Gesamteindruck, Gesamteinkommen, Gesamteinspielung, Gesamterbe, Gesamterbin, Gesamtergebnis, Gesamterscheinung, Gesamtgewicht, Gesamtgewinn, Gesamtheit, Gesamthochschule, Gesamthöhe, Gesamtinteresse, Gesamtjahr, Gesamtkapital, Gesamtkapitulation, Gesamtkatalog, Gesamtkeimzahl, Gesamtklassement, Gesamtkonzeption, Gesamtkosten, Gesamtkunstwerk, Gesamtlage, Gesamtlänge, Gesamtleistung, Gesamtlösung, Gesamtname, Gesamtnote, Gesamtproduktion, Gesamtprokura, Gesamtsatz, Gesamtsäuregrad, Gesamtschaden, Gesamtschau, Gesamtschuld, Gesamtschule, Gesamtsieg, Gesamtsieger, Gesamtstärke, Gesamtstrafe, Gesamtsumme, Gesamttext, Gesamtumfang, Gesamtumsatz, Gesamtunterricht, Gesamtverband, Gesamtverbrauch, Gesamtvolumen, Gesamtweltcup, Gesamtwerk, Gesamtwertung, Gesamtwirkung, Gesamtwirtschaft, Gesamtwort, Gesamtwortschatz, Gesamtzahl, Gesamtzusammenhang

Übersetzungen

 [1] alles zusammen

Altgriechisch: ὅλος (holos☆) → grc Bulgarisch: общ (obšt☆) → bg, всички (vsički☆) → bg, цял (cjal☆) → bg, цялостен (cjalosten☆) → bg Englisch: complete → en, entire → en, total → en, whole → en Simple English: complete → simple, entire → simple, total → simple, whole → simple Esperanto: tuta → eo Färöisch: allur → fo Finnisch: koko → fi Französisch: entier → fr, global → fr Griechisch (Neu-): συνολικός (synolikós) → el Isländisch: heild → is Italienisch: complessivo → it, totale → it, tutto → it Kroatisch: sav → hr Latein: universus → la Litauisch: ištisas → lt, visas → lt Mazedonisch: севкупен (sevkupen☆) → mk, целокупен (celokupen☆) → mk Niederländisch: geheel → nl, heel → nl Norwegisch: hel → no, samlet → no, samtlig → no Portugiesisch: geral → pt, inteiro → pt, todo → pt Rumänisch: complet → ro, întreg → ro Russisch: весь (vesʹ☆) → ru Schwedisch: hela → sv, samtliga → sv Serbisch: цео (ceo☆) → sr, читав (čitav☆) → sr, сав (sav☆) → sr, укупан (ukupan☆) → sr Slowakisch: celkový → sk, všetok → sk Sorbisch: Niedersorbisch: ceły → dsb Obersorbisch: cyły → hsb Spanisch: completo → es, todo → es Tschechisch: veškerý → cs, celkový → cs Türkisch: bütün → tr, tüm → tr Ungarisch: egész → hu, összes → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gesamt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gesamt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gesamt“

[1] The Free Dictionary „gesamt“

[1] Duden online „gesamt“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „gesamt“ auf wissen.de

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „gesamt“ auf wissen.de

[*] Wahrig Herkunftswörterbuch „gesamt“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „gesamt“

Quellen:

Partizip II

Worttrennung:

ge·samt

Aussprache:

IPA: [ɡəˈzaːmt]

Hörbeispiele:  gesamt ^(Info)

Reime: -aːmt

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs samen

gesamt ist eine flektierte Form von samen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag samen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: gamest