gestört

gestört (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
gestört	gestörter	am gestörtesten
Alle weiteren Formen: Flexion:gestört

Worttrennung:

ge·stört, Komparativ: ge·stör·ter, Superlativ: am ge·stör·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʃtøːɐ̯t]

Hörbeispiele:  gestört ^(Info)

Reime: -øːɐ̯t

Bedeutungen:

[1] Psychologie: in einer zwischenmenschlichen Beziehung beeinträchtigt sein

[2] aus dem Gleichgewicht sein (Gesundheit, Politik, Umwelt, …)

[3] Psychologie: verrückt sein; geistig nicht normal sein; psychisch krank sein

Synonyme:

[1] belastet

Sinnverwandte Wörter:

[1] aggressiv, angeschlagen, angespannt, asozial, aufgelöst, beeinträchtigt, gebrochen gespannt, getrennt, pathologisch, unkollegial, unterbrochen

[2] instabil

[3] behindert, besessen, eigen, geisteskrank, hysterisch, irr, irrsinnig, kindisch, manisch, närrisch

[3] umgangssprachlich: bekloppt sein, einen an der Marmel haben, meschugge sein, plemplem sein, nicht alle Latten am Zaun haben, nicht alle Tassen im Schrank haben, wirr im Kopf sein

Gegenwörter:

[2, 3] stabil

Oberbegriffe:

[3] krank

Unterbegriffe:

[3] geistesgestört, triebgestört, verhaltensgestört

Beispiele:

[1] Ihr Verhältnis gilt seit jeher als gestört: US-Präsident Obama sagte noch einmal in aller Deutlichkeit, was er von der Politik des israelischen Premiers Netanjahu und dessen Aussagen zu einem Palästinenserstaat hält.

[2] Heftiger Schneefall und Glatteis haben den Verkehr in Deutschland und den angrenzenden Ländern wieder erheblich gestört. Zeitweise ging nichts mehr.

[2] Laut Polizei legten Unbekannte Feuer an einem Schaltkasten für Signalanlagen; zudem wurde ein Kabel zerschnitten. Der Zugverkehr war massiv gestört.

[2] Rund 800.000 Menschen in Deutschland gehören zu dieser Gruppe: zu denjenigen, bei denen der Redefluss gestört ist, zu Menschen, die stottern.

[3] Die Veteranen aus den Kriegen in den 1990-er Jahren im ehemaligen Jugoslawien sind heute […] häufig psychisch gestört. Doch die Gesellschaft schaut weg.

[3] Der französische Innenminister Bernard Cazeneuve hatte dazu am Sonntagabend im Fernsehsender TF1 gesagt, der zum Islam konvertierte Täter von Joué-lès-Tours erscheine ihm "sowohl rätselhaft als auch seelisch gestört".

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein gestörtes Betriebsklima, eine gestörte Beziehung, gestörte Harmonie, eine gestörte Kommunikation, zu jemandem ein gestörtes Verhältnis haben, zu jemandem ein gestörtes Vertrauensverhältnis haben

[1, 2] Kinder aus gestörten Familienverhältnissen

[2] eine gestörte Balance, gestörte Beziehungen (zwischen Staaten), eine gestörte Durchblutung, ein gestörtes Essverhalten, ein gestörter Fettstoffwechsel, ein gestörtes Gleichgewicht, eine gestörte Idylle, ein gestörtes Immunsystem, eine gestörte Nachtruhe, gestörter Schlaf, ein gestörter Stoffwechsel, eine gestörte Verdauung, ein gestörter Wasserhaushalt, ein gestörter Zuckerstoffwechsel (bei Diabetes)

[2] motorisch gestört sein

[3] ein gestörter Einzeltäter, eine gestörte Persönlichkeit, ein gestörtes Selbstwertgefühl, eine gestörte Sexualität, ein gestörtes Sozialverhalten, ein gestörter Straftäter

[3] emotional gestört sein, geistig gestört sein, narzisstisch gestört sein, neurotisch gestört sein, psychisch gestört sein, seelisch gestört sein, sexuell gestört sein

[1–3] dauerhaft gestört sein, hochgradig gestört sein, massiv gestört sein, offensichtlich gestört sein, schwer gestört sein, vorübergehend gestört sein, ziemlich gestört sein, zutiefst gestört sein

Wortbildungen:

[2] lerngestört, sprachgestört

Übersetzungen

 [1] Psychologie: in einer zwischenmenschlichen Beziehung beeinträchtigt sein

Englisch: disturbed → en unhappy → en Italienisch: disturbato → it Japanisch: Norwegisch: Polnisch: Russisch: Schwedisch:

 [2] ?

Englisch: disturbed → en impaired → en Französisch: détérioré → fr Spanisch: alterado → es

 [3] Psychologie: verrückt sein; geistig nicht normal sein; psychisch krank sein

Englisch: disturbed → en crazy → en, insane → en Esperanto: freneza → eo Italienisch: pazzo → it Spanisch: loco → es, perturbado → es, trastornado → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gestört“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gestört“

[1] Duden online „gestört“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „gestört“

[1] The Free Dictionary „gestört“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „gestört“

Quellen:

Partizip II

Worttrennung:

ge·stört

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʃtøːɐ̯t]

Hörbeispiele:  gestört ^(Info)

Reime: -øːɐ̯t

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs stören

gestört ist eine flektierte Form von stören. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:stören. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag stören. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gestiert

Anagramme: trögest