glitzern

glitzern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	glitzere
	du	glitzerst
	er, sie, es	glitzert
Präteritum	ich	glitzerte
Konjunktiv II	ich	glitzerte
Imperativ	Singular	glitzere! glitzer!
	Plural	glitzert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geglitzert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:glitzern

Worttrennung:

glit·zern, Präteritum: glit·zer·te, Partizip II: ge·glit·zert

Aussprache:

IPA: [ˈɡlɪt͡sɐn]

Hörbeispiele:  glitzern ^(Info)

Reime: -ɪt͡sɐn

Bedeutungen:

[1] intransitiv: einfallendes Licht immer wieder zu allen Seiten hin kräftig reflektieren (oder diesen Effekt nachahmen); farbig (im Licht) schimmern

[2] übertragen: Erregung oder Freude ausstrahlen

Herkunft:

im 15. Jahrhundert zu mittelhochdeutsch glitzen „glänzen“

Beispiele:

[1] „Sie glitzerte in ihrem paillettenbestickten zartrosa Kleid im Blitzlicht der Fotografen.

[1] „Ihr Kleid war auch silberfarben und glitzerte förmlich in der Dunkelheit, sie hatte sich herausgeputzt für diesen Abend.“

[2] „Der Mann war Klinkenfabrikant und glitzerte geradezu in seinem Stolz darauf, dass er dank seiner Loge jetzt ja jederzeit ‚in sein Stadion‘ könne […]“

[2] Es glitzerte wahrlich in den Augen der Besucher, als sie endlich einen Blick auf sein neuestes Werk werfen durften.

Übersetzungen

 [1] ?

Esperanto: trembrili → eo, scintili → eo Französisch: étinceler → fr Italienisch: Rumänisch: a străluci → ro, a luci → ro Schwedisch: glittra → sv, blänka → sv, tindra → sv Urdu: چمکنا () → ur

 [2] übertragen: Erregung oder Freude ausstrahlen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „glitzern“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „glitzern“

[1] The Free Dictionary „glitzern“

Quellen: