häufen

Siehe auch:

Haufen

häufen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	häufe
	du	häufst
	er, sie, es	häuft
Präteritum	ich	häufte
Konjunktiv II	ich	häufte
Imperativ	Singular	häuf! häufe!
	Plural	häuft!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gehäuft			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:häufen

Worttrennung:

häu·fen, Präteritum: häuf·te, Partizip II: ge·häuft

Aussprache:

IPA: [ˈhɔɪ̯fn̩]

Hörbeispiele:  häufen ^(Info)

Reime: -ɔɪ̯fn̩

Bedeutungen:

[1] Dinge aufschichten, aufeinanderlegen, etwas zusammensammeln und aufsparen

[2] reflexiv: geballt auftreten, mehr (häufiger) werden

Herkunft:

von althochdeutsch hūfōn, von hūfo ‎(“ein Haufen”), von protogermanisch *haupaz

Sinnverwandte Wörter:

[1] ansammeln, aufeinanderlegen, aufschichten, häufeln, übereinanderschichten, zusammensammeln, zusammentragen

[2] kumulieren, steigern

Unterbegriffe:

[1] anhäufen

Beispiele:

[1] „Sie häufte Blaubeeren auf die Teigscheiben und drückte sie sorgfältig zu kleinen Halbmonden zurecht.“

[2] „Besonders seit Beginn des Ukraine-Konflikts im Jahr 2014 haben sich die Zwischenfälle gehäuft.“

[2] „Am Waldrand finden sich oft andere Bäume als innen, auch Heckengewächse, Himbeere und niedrigwüchsige Pflanzen häufen sich.“

[2] „Es häufen sich immer mehr verfälschte Definitionen im Internet an, wodurch beispielsweise der Begriff Aquaterrarium mit Paludarium gleichgestellt wird.“

[2] „Seit dem Überfall auf die Ukraine häufen sich in Russland Anschläge gegen militärische Infrastruktur. Wer genau steckt dahinter?“

[2] „Ohne Pilze würden sich tote Pflanzen, Pilzfruchtkörper und Tierkadaver häufen und die meisten Bäume hätten es schwer, an essentielle Nährstoffe zu kommen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Erde häufen, Geld häufen

[2] Meldungen/Zwischenfälle/Beschwerden häufen sich

Wortbildungen:

Substantiv: Häufung

Übersetzungen

 [1] Dinge aufschichten, aufeinanderlegen, etwas zusammensammeln und aufsparen

Englisch: accumulate → en, stack → en, pile up → en Französisch: entasser → fr Italienisch: accumulare → it Schwedisch: råga → sv Spanisch: acumular → es Ungarisch: felhalmoz → hu, halmoz → hu

 [2] geballt auftreten, mehr (häufiger) werden

Englisch: accumulate → en, pile up → en Französisch: accumuler → fr Spanisch: acumular → es Ungarisch: felhalmoz → hu, halmoz → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „häufen“

[*] The Free Dictionary „häufen“

[1, 2] Duden online „häufen“

[1, 2] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „häufen“

Quellen: