im Hinblick auf

im Hinblick auf (Deutsch)

Wortverbindung

Nebenformen:

in Hinblick auf, mit Hinblick auf

Worttrennung:

im Hin·blick auf

Aussprache:

IPA: [ɪm ˈhɪnˌblɪk aʊ̯f]

Hörbeispiele:  im Hinblick auf ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas betreffend

Synonyme:

[1] in Bezug auf, hinsichtlich, angesichts

Sinnverwandte Wörter:

[1] eingedenk

Beispiele:

[1] Er strengt sich im Hinblick auf die zu erwartende Beförderung besonders an.

[1] „Die christliche Tradition ist im Hinblick auf Besessenheit und Exorzismus in bestimmten Regionen Europas durchaus noch lebendig.“

[1] „Baji Rao soll im Hinblick auf das Mogulreich gesagt haben, dass man den Stamm abhacken muss, wenn man einen Baum fällen will.“

Übersetzungen

 [1] etwas betreffend

Englisch: in view of → en Französisch: compte tenu de → fr, en ce qui concerne → fr Italienisch: Niederländisch: ten opzichte van → nl/t.o.v. → nl Spanisch: en vista de → es Tschechisch: s ohledem na → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hinblick“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hinblick“

[1] The Free Dictionary „Hinblick“

Quellen: