kein

kein (Deutsch)

Indefinitpronomen

	Singular			Plural
	Maskulinum	Femininum	Neutrum	—
Nominativ	kein	keine	kein	keine
Genitiv	keines	keiner	keines	keiner
Dativ	keinem	keiner	keinem	keinen
Akkusativ	keinen	keine	kein	keine

Anmerkung:

kein ist attributiver Begleiter eines Substantivs. Für die allein stehende Form – Bedeutung: ‚niemand‘ – siehe keiner.

Worttrennung:

kein, kei·ne, kei·ner

Aussprache:

IPA: [kaɪ̯n]

Hörbeispiele:  kein ^(Info)

Reime: -aɪ̯n

Bedeutungen:

[1] bei Zählungen, auch fiktiven Zählungen: null, nichts, Null

[a] Verneinung eines Substantivs mit unbestimmtem Artikel oder ohne Artikel

[b] nichts an

Symbole:

[1] in medizinischen handschriftlichen Dokumentationen ø

Synonyme:

[1] null

Sinnverwandte Wörter:

[1] keinerlei

Gegenwörter:

[1] alle, einige, manche

Beispiele:

[1] Wir haben keine Äpfel mehr.

[1] Kein Stück kriegst du von mir ab!

[1] Das ist kein Grund zur Klage.

[1] Gerne geschehen, keine Ursache.

[1] Da war kein Aas zu Hause.

Redewendungen:

an etwas keinen Kopf und keinen Arsch finden -

auf keine Kuhhaut gehen -

auf keinen grünen Zweig kommen -

auf keinen Fall - überhaupt nicht; ganz sicher nicht

aus seinem Herzen keine Mördergrube machen -

da beißt die Maus keinen Faden ab -

damit ist kein Blumentopf zu gewinnen -

das schleckt keine Geiß weg -

der Liebe keinen Abbruch tun -

umgangssprachlich, nachdrücklich, oft scherzhaft übertreibend, aber streng genommen grammatisch nicht korrekt: in keinster Weise

jemandem keinen Bissen Brot gönnen -

kein Aas -

kein Arsch -

kein Auge zutun -

kein Blatt vor den Mund nehmen -

kein gutes Haar an etwas lassen -

kein gutes Haar an jemandem lassen -

kein heuriger Hase sein -

kein Kind von Traurigkeit sein -

kein schöner Zug von jemandem sein -

kein Sterbenswörtchen sagen -

kein unbeschriebenes Blatt sein -

kein Wässerchen trüben können -

keine Augen im Kopf haben -

keine Eier in der Hose haben -

keine Hand rühren -

keine Rolle spielen -

keine Sau -

keine Schnitte haben -

keine Ursache - als Dankesformel

keinen Arsch in der Hose haben -

keinen blassen Dunst haben -

keinen blassen Schimmer haben -

keinen Bock haben -

keinen Finger krumm machen -

keinen Finger rühren -

keinen Groschen wert sein -

keinen guten Faden an jemandem lassen -

keinen guten Faden miteinander spinnen -

keinen Heller wert sein -

keinen Pfennig wert sein -

keinen Pfifferling wert sein -

keinen Schimmer haben -

sich kein Bein ausreißen -

sich keine Spinne übers Maul wachsen lassen -

sich keine Verzierung abbrechen -

sich keinen abbrechen -

von keiner Kultur beleckt sein -

von Tuten und Blasen keine Ahnung haben -

Sprichwörter:

[1] Armut ist keine Schande.

[1] das letzte Hemd hat keine Taschen.

[1] eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.

[1] eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

[1] es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.

[1] gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen.

[1] kein Nachteil ohne Vorteil.

[1] keine Antwort ist auch eine Antwort.

[1] keine Regel ohne Ausnahme.

[1] keine Rose ohne Dornen.

[1] Lehrjahre sind keine Herrenjahre.

[1] Not kennt kein Gebot.

[1] ohne Fleiß kein Preis.

[1] was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem anderen zu.; was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.

[1] wo kein Kläger, da kein Richter.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] kein Problem

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: no → en, none → en Esperanto: nenia → eo Französisch: aucun → fr Griechisch (Neu-): κανένας, καμιά, κανένα (kanénas, kamiá, kanéna) → el Ido: nula → io Interlingua: nulle → ia, necun → ia Italienisch: non → it, nessuno → it, nessun → it Katalanisch: cap → ca Luxemburgisch: keen → lb Niederdeutsch: kien → nds (Münsterland), keen → nds (Norddeutschland), ken → nds (ehem. Vest Recklinghausen) Niederländisch: geen → nl Norwegisch: Bokmål: ingen → nb, intet → nb Okzitanisch: degun → oc Polnisch: żaden → pl Rumänisch: deloc → ro, nimic → ro Russisch: никакой (nikakoj☆) → ru Schwedisch: ingen → sv, inget → sv Serbisch: не (ne☆) → sr Sorbisch Niedersorbisch: žeden → dsb Obersorbisch: žadyn → hsb Spanisch: no → es, ningún → es Tschechisch: žádný → cs Türkisch: hiç → tr Ungarisch: (keine Menge) semennyi → hu, (keine Art) semmilyen → hu, (kein einzelne/r) egy → hu sem → hu/sincs → hu, (in einigen festen Phrasen) semmi → hu, (es gibt kein; kein haben davon) nincs → hu

Dialektausdrücke:
		Mitteldeutsch: Rheinfränkisch: Pfälzisch: f, n: [kɛː], [kɛ̃ː], m, n: [kɛn] Hessisch: kaan, kern Ostmitteldeutsch: keen, gain Düsseldorferisch: ki Oberdeutsch: Alemannisch: kai, kaine, kai / chai, chaine, chai Schwäbisch: koi, koin Bairisch: koa

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „kein“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kein“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kein“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „kein“

[1] The Free Dictionary „kein“

[1] Duden online „kein“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: klein

Homophone: Kain

Anagramme: Kien, knie, Knie