kriegerisch

kriegerisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
kriegerisch	kriegerischer	am kriegerischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:kriegerisch

Worttrennung:

krie·ge·risch, Komparativ: krie·ge·ri·scher, Superlativ: am krie·ge·rischs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈkʁiːɡəʁɪʃ]

Hörbeispiele:

kriegerisch^(Info)

Reime: -iːɡəʁɪʃ

Bedeutungen:

[1] den Krieg liebend, den Krieg suchend, den Krieg betreffend

Synonyme:

[1] kampfeslustig

Beispiele:

[1] „Durch ihre Taten charakterisieren sie sich als sehr kriegerisch, als Völker, in deren Wirtschaft Kriegsbeuten eine wesentliche Rolle spielten.“^[1]

[1] „Dieses Bild der Keltinnen als große, starke, eigenwillige und mutige beziehungsweise kriegerische Frauen ist weitverbreitet.“^[2]

Übersetzungen

[1] den Krieg liebend, den Krieg suchend, den Krieg betreffend

Englisch: warlike ^→ en, warmongering ^→ en
Französisch: belliqueux ^→ fr
Katalanisch: bataller ^→ ca
Okzitanisch: batalhièr ^→ oc
Schwedisch: krigisk ^→ sv
Tschechisch: válečný ^→ cs
Ukrainisch: воєнний (vojennyj^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „kriegerisch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kriegerisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kriegerisch“

Quellen:

↑ Johannes Schultze: Die Prignitz. Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft. In: Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt (Herausgeber): Mitteldeutsche Forschungen. 1. Auflage. Bd. 8, Böhlau Verlag, Köln/Graz 1956 , Seite 24.
↑ Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 94.

[1] Johannes Schultze: Die Prignitz. Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft. In: Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt (Herausgeber): Mitteldeutsche Forschungen. 1. Auflage. Bd. 8, Böhlau Verlag, Köln/Graz 1956 , Seite 24.

[2] Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 94.

[1]

[2]