limbo

limbo (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the limbo	the limbos

[1] Christ in limbo

[3] Dancing the limbo

Worttrennung:

lim·bo, Plural: lim·bos

Aussprache:

IPA: [ˈlɪmbəʊ] (Britisch), [ˈlɪmboʊ] (US-Amerikanisch)

Hörbeispiele:  limbo (britisch) ^(Info)

Reime: -ɪmbəʊ

Bedeutungen:

[1] mittelalterliche katholische Theologie: spekulativer Aufenthaltsort der Seelen, die vom Himmel ausgeschlossen, aber nicht zu weiterer Bestrafung verdammt sind; Vorhölle, Limbus

[2] übertragen: ein Ort oder Zustand des Vergessens, der Nichtbeachtung oder der andauernden Unsicherheit; Schwebezustand, Abstellgleis, Vergessenheit

[3] ein Tanz aus der Karibik, aufgeführt unterhalb einer waagrechten Stange, die immer niedriger gelegt wird

Beispiele:

[1] „Now the Fathers were detained in limbo for the same sin as children, namely for original sin.“

„Nun werden die Väter wegen der gleichem Sünde im Limbus behalten, wie die Kinder, nämlich wegen der Erbsünde.“

[2] „Likewise, various parties in a dispute may be pointing blame at each other, rather than fixing the problem, and leaving the person or group suffering from the problem to continue to suffer in limbo.“

„Genau so können die verschiedenen Parteien in einem Rechtsstreit jede andere beschuldigen, anstatt das Problem zu lösen, und die Person oder Gruppe, die daran leidet, in fortwährendem Schwebezustand belassen.“

[3] „In recent years, limbo dancing has been conducted as a social "icebreaker" game for tourists at Caribbean and other tropical resorts.“

„In den letzten Jahren hat sich das Limbo-Tanzen zum sozialen "Eisbrecher"-Spiel für Touristen in der Karibik und anderen tropischen Gebieten entwickelt.“

Übersetzungen

 [1] Aufenthaltsort der Seelen, die vom Himmel ausgeschlossen, aber nicht zu weiterer Bestrafung verdammt sind

Deutsch: Limbus, Vorhölle Französisch:

 [2] Ort oder Zustand des Vergessens, der Nichtbeachtung oder der andauernden Unsicherheit

Deutsch: Schwebezustand, Vergessenheit

 [3] Tanz aus der Karibik, aufgeführt unterhalb einer waagrechten Stange

Deutsch: Limbo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „limbo“

[3] Englischer Wikipedia-Artikel „Limbo (dance)“

[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „limbo“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „limbo“

[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „limbo“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „limbo“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „limbo“

Quellen:

limbō (Latein)

Deklinierte Form

Worttrennung:

lim·bō

Grammatische Merkmale:

• Dativ Singular des Substantivs limbus
• Ablativ Singular des Substantivs limbus

limbo ist eine flektierte Form von limbus. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag limbus. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.